-
She Don't Know Me → Übersetzung auf Kroatisch
4 ÜbersetzungenFranzösisch+3 weitere, Italienisch, Kroatisch, Rumänisch
✕
Übersetzung
Ona me ne poznaje
Što mogu još učiniti, ništa nije ostalo da probam
još uvijek joj je teško da primjeti
trudio sam se biti izravan
nije ostalo ništa da kažem
kad bi barem pogledala u mom smjeru
Ona me ne poznaje, ona ne zna, ona me ne vidi, ona se ne brine, ona me ne čuje, ne može čuti
ne može mi pomoži, ne želi
ona me ne voli kao što ja volim nju, kao što ja volim nju, moram joj reći da je volim, da je volim
ona čak ne zna ni moje ime
Sanjam o tome da bude moja,
sanjam da prijeđem
tu crtu i držim je čvrsto
sanjajući može postati stvarno, koliko bih toga mogao učiniti da mi samo da jednu šansu
Ona me ne poznaje, ona ne zna,
ona me ne vidi,
ona se ne brine,
ona me ne čuje, ne može čuti
ne može mi pomoći, ne želi
ona me ne voli kao što ja volim nju,
kao što ja
volim nju,
moram joj reći da je volim,
da je volim
ona čak ne zna ni moje ime
Danke! ❤ | ||
2 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 2 Mal bedankt
Von victorianovak am 2020-02-08 eingetragen
Zuletzt von victorianovak am 2020-07-09 bearbeitet
✕
Sammlungen mit "She Don't Know Me"
1. | Bon Jovi | Bon Jovi (1984) |
Bon Jovi: Top 3
1. | Livin' on a Prayer |
2. | It's My Life |
3. | Bed of Roses |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Victoria Novak
Rolle: Editor/in
Beiträge: 547 Übersetzungen, 3242 Lieder, 521 collections, 1669 Mal gedankt, 6 Übersetzungsanfragen erfüllt für 3 Mitglieder, hat 88 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Kroatisch, fließend Englisch, Spanisch, Mittelstufe Deutsch, Italienisch, Anfänger Französisch, Schwedisch, Rumänisch