She Wolf (Falling to Pieces) (Finnisch Übersetzung)

  • Künstler/in: David Guetta
  • Gastmusiker: Sia
  • Lied: She Wolf (Falling to Pieces) 36 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Arabisch, Aserbaidschanisch, Bosnisch, Chinesisch, Dänisch, Deutsch, Finnisch, Französisch #1, #2, #3, Griechisch #1, #2, #3, Italienisch, Japanisch, Kroatisch, Malaiisch, Persisch #1, #2, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch #1, #2, Schwedisch #1, #2, Serbisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch #1, #2, #3, #4, Ungarisch #1, #2, #3, #4
  • play
    50 Millionen Songs
    auf Amazon Music
Finnisch ÜbersetzungFinnisch
A A

Naarassusi (hajoan kappaleiksi) :D

Luoti pimeässä
Avaruuteen1 kadonnut menneisyys
Ja mistä aloitan?
Menneisyys ja takaa-ajo
Sinä metsästit minut käsiisi
Kuten susi, peto
Tunnen oloni peuraksi rakkausvaloissa
 
Rakastit minua
Ja jähmetyin ajoissa
Nälkäisenä tuon lihani perässä
Mutta en voi kilpailla naarassuden kanssa
Joka on saanut minut polvilleni
Mitä sinä näet noissa keltaisissa silmissä?
Koska minä hajoan kappaleiksi
 
Minä hajoan kappaleiksi
Hajoan kappaleiksi
Minä hajoan kappaleiksi
Hajoan kappaleiksi
 
Vaaniko hän odottaen?
Olinko syötti vetääkseni sinut sisään
Jännitys taposta
Jonka tunnet, on synti
Makaan susien kanssa
Yksin, siltä näyttää
Luulin olevani osa sinua
 
Rakastit minua
Ja jähmetyin ajoissa
Nälkäisenä tuon lihani perässä
Mutta en voi kilpailla naarassuden kanssa
Joka on saanut minut polvilleni
Mitä sinä näet noissa keltaisissa silmissä?
Koska minä hajoan kappaleiksi
 
Minä hajoan kappaleiksi
Hajoan kappaleiksi
Minä hajoan kappaleiksi
Hajoan kappaleiksi
 
Minä hajoan kappaleiksi
Hajoan kappaleiksi
Minä hajoan kappaleiksi
Hajoan kappaleiksi
 
  • 1. tai tilaan
Von BesoariaBesoaria am So, 11/11/2012 - 19:28 eingetragen
Auf Anfrage von emmicemmic hinzugefügt.
Zuletzt von BesoariaBesoaria am So, 14/07/2013 - 16:31 bearbeitet
Kommentare des Autors:

* tai avaruuteen
** Katsoin näitä lyriikoita muilta sivuilta, ja niillä luki tän lauseen olevan "You loved me and I froze in time"
*** Aika mahdoton kääntää. Tällä nyt tarkoitetaan vaan naispuolista henkilöä, joka on "kuin susi".

EnglischEnglisch

She Wolf (Falling to Pieces)

Kommentare
ScieraSciera    Fr, 12/07/2013 - 11:02

The original lyrics have been updated, you may want to change your translation accordingly.