Werbung

Шепотом (Shepotom) (Griechisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  • Lied: Шепотом (Shepotom) 11 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Portugiesisch, Serbisch, Spanisch, Transliteration, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch

Шепотом (Shepotom)

Мы с тобой шепотом, шепотом
Спрашивали «Что потом? Что потом будет?»
Шепотом, шепотом не хочу кричать
О том, что друг друга забудем
Шепотом, шепотом
Спрашивали «Что потом? Что потом будет?»
Шепотом, шепотом не хочу кричать
О том, что мы разные люди
 
Кофе и алкоголь не стирает боль
Только ароматы твоих духов
Если бы могла говорить любовь
Прозвучал бы шепот довольных слов
В этой тишине исчезает суть
Это ты молчишь? Или я молчу?
Это ты во мне? Или это ртуть?
Только прошептать тебе так хочу
 
Мы с тобой шепотом, шепотом
Спрашивали «Что потом? Что потом будет?»
Шепотом, шепотом не хочу кричать
О том, что друг друга забудем
Шепотом, шепотом
Спрашивали «Что потом? Что потом будет?»
Шепотом, шепотом не хочу кричать
О том, что мы разные люди
 
Мысли рассыпаются как песок
Стрелки на часах разделяют нас
Тишина спасает от лишних слов
Но цена спасения льется из глаз
Шепот твоих губ не вернуть назад
Если так, то тактами запишу
Это ты во мне? Или это яд?
Или это я тебя так прошу
 
Von Alina1Alina1 am Do, 05/10/2017 - 19:59 eingetragen
Zuletzt von EnjovherEnjovher am So, 30/12/2018 - 20:18 bearbeitet
Griechisch ÜbersetzungGriechisch
Align paragraphs
A A

Ψιθυριστά

Εμείς μαζί ψιθυριστά,ψιθυριστά
ρωτήσαμε " και τι μετά; τι θα γίνει μετά?"
ψιθυριστά,ψιθυριστά δεν θέλω να ουρλιάξω
για το ότι θα ξεχάσουμε ο ένας τον άλλον
ψιθυριστά,ψιθυριστά
ρωτήσαμε " και τι μετά; τι θα γίνει μετά?"
ψιθυριστά,ψιθυριστά δεν θέλω να ουρλιάξω
για το ότι είμαστε διαφορετικοί άνθρωποι
 
O καφες και το αλκοολ δεν σβήνει τον πόνο
μόνο η μυρωδιά του αρωματός σου
αν μπορούσε να μιλήσε η αγάπη
θα ακουγόταν ένας ψίθυρος απο ικανοποιητικές λέξεις
σε αυτή τη σιωπή εξαφανίζεται η ουσία
είναι που εσύ σιωπάς; ή εγώ σιωπώ;
είναι που είσαι μέσα μου; ή ειναι ο υδράργυρος;
θέλω μόνο να σου ψιθυρισω
 
Εμείς μαζί ψιθυριστά,ψιθυριστά
ρωτήσαμε " και τι μετά; τι θα γίνει μετά?"
ψιθυριστά,ψιθυριστά δεν θέλω να ουρλιάξω
για το ότι θα ξεχάσουμε ο ένας τον άλλον
ψιθυριστά,ψιθυριστά
ρωτήσαμε " και τι μετά; τι θα γίνει μετά?"
ψιθυριστά,ψιθυριστά δεν θέλω να ουρλιάξω
για το ότι είμαστε διαφορετικοί άνθρωποι
 
Οι σκέψεις σκορπίζουν σαν την άμμο
οι δείκτες του ρολογιού μας χωρίζουν
η σιωπή μας σώζει απο περιττά λόγια
αλλά η τιμή της σωτηρίας ξεχύνεται απο τα μάτια
δεν γυρνά πίσω ο ψίθυρος των χειλιών σου
αν είναι έτσι θα σημειώσω τις τακτικές
είναι που είσαι μέσα μου; ή ειναι το δηλητήριο;
ή είναι που σου ζητώ...
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Von infiity13infiity13 am Sa, 07/10/2017 - 17:39 eingetragen
Kommentare