Arctic Monkeys - She's Thunderstorms (Türkisch Übersetzung)

Türkisch Übersetzung

Onun Fırtınaları

Onun fırtınaları,
yüzüne karşı yalan söylüyorlar.
Duvarın üstüne doğru,
onun fırtınaları.
 
Aptalca hissediyordum
Bunu denemelisin
O geldi ve yerine geçti
Barış ve sessizlik,
akrobatik kan için
Onun akışını durdurmak mı?*
Onun aldatıcı kalp atışları
Hızlı ateş
 
Onun fırtınaları,
yüzüne karşı yalan söylüyorlar.
Duvarın üstüne doğru,
onun fırtınaları.
 
Evin sahibinin kim olduğunu duy
Biraz yakın gibi görünüyor
Isının boynuzları büyüdüğünde
Onun fırtınaları
 
Zihnimdeki düşünce döngüsünü
birbirine bağlıyordu.**
Onun motosiklet botları
Bana bu türden ver
Onu durdurmak mı?
Aldatıcı kalp atışları
Hızlı ateş
 
Onun fırtınaları,
yüzüne karşı yalan söylüyorlar.
Duvarın üstüne doğru,
onun fırtınaları.
 
Sıradan bir yerde
Çok uzakta hissettiğinde
Gecenin gündüze yaptığını yaptı
 
Onun fırtınaları,
yüzüne karşı yalan söylüyorlar.
Duvarın üstüne doğru,
onun fırtınaları
Fırtınalar
Fırtınalar
 
Von Nevra Ferréira am Sa, 30/06/2018 - 17:51 eingetragen
Added in reply to request by Beşiktaş'k
Kommentare des Autors:

*: Tam olarak neyi kastettiğini anlayamadım, bana en yakın gelen anlamda çevirdim.
**: "She's been loop-the-looping around my mind." cümlesini birleştirip biraz yorumumu kattım.

Englisch

She's Thunderstorms

Weitere Übersetzungen von "She's Thunderstorms"
Bitte hilf mit, "She's Thunderstorms" zu übersetzen
Arctic Monkeys: Top 3
See also
Kommentare