Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • SEKAI NO OWARI

    死の魔法 → Übersetzung auf Portugiesisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

死の魔法

HELLO“GOODBYE”今までありがとう
今まで僕が作ってきたものが全て無くなってしまう
HELLO“ENDING”今までありがとう
今まで僕が見つけてきたものが全て無くなってしまう
 
WOW 僕が世界で今まで見つけてきたもの
WOW 僕が世界で今まで作ってきたもの
どうして無くしてしまうの?せっかく見つけてきたのに
どうして死んでしまうの?
 
HELLO“EVERYBODY”今までありがとう
今まで僕が君に言われた言葉、無くさずに持っていけるかな
HELLO“世界”今までありがとう
今まで君のせいにしてきた事は本当は僕の問題だったんだよね
 
WOW この世界が本当に僕は好きだもの
WOW この世界がずっと続けばいいのに
どうして死んでしまうの?この世界が好きなのに
どうして死んでしまうの?
 
HELLO“僕”今までありがとう
今まで君が考えてきた事はそれぞれちゃんと正解だったと思うよ
 
WOW 皆の地球も僕の仲間の人間も
WOW 植物達も僕ら以外の動物も
海も森も全てこんなに僕は好きなのに
どうして死んでしまうの?
 
WOW 僕の中で戦う天使も悪魔も
何か始まる朝も何か終わっていく夜も
愛も憎悪も全てこんなに僕は好きなのに
どうして死んでしまうの?
 
WOW 始まったものはいつかは終わっていくんだ
「今」を生きるということはソレを受け入れて生きること
僕は大切な仲間や愛する人がいるのに
どうして「今」という時間を大切に出来ないんだろう
 
WOW 僕は過去も未来もこんな好きなのに
どうして「今」を愛せないんだろう
 
HELLO「今」あなたは「僕」なんでしょう
「今」僕がいるこの「今」という世界
あなたはもうひとつの僕なんだね
 
Übersetzung

Magia da Morte

Olá, “tchau”, obrigado por tudo
Todas as coisas que fiz até agora irão desaparecer
Olá, “fim”, obrigado por tudo
Todas as coisas que encontrei até agora irão desaparecer
 
Wow Todas as coisas que encontrei até agora irão desaparecer
Wow Todas as coisas que fiz até agora irão desaparecer
Por que preciso perdê-las?
Quando me machuquei muito para encontra-las...
Por que precisamos morrer?
 
Olá, “todo mundo”, obrigado por tudo
Eu serei capaz de me lembrar todas as palavras que você me disse até agora?
Olá, “mundo”, obrigado por tudo
Agora sei de todas as coisas que culpei você, eram realmente minha culpa
 
Wow eu realmente amo este mundo
Wow então desejo que este mundo possa existir pra sempre
Por que precisamos morrer?
Mesmo que eu ame este mundo
Por que precisamos morrer?
 
Olá, “eu mesmo”, obrigado por tudo
Acho que todas as coisas que pensou até agora estavam certas
 
Wow eu amo nosso planeta Terra, meus caros humanos
Wow plantas, todos os outros não humanos, animais
Os oceanos e ventos, amo muito todos
Então, por que precisamos morrer?
 
Wow eu amo os anjos e demônios que lutam dentro de mim
A manhã que inicia algo e a noite que termina algo
Amor e ódio, amo muito todos
Então, por que precisamos morrer?
 
Wow tudo que se iniciou precisa acabar algum dia
Viver no “presente” significa aceitar isso como vivemos
Mesmo que eu tenha preciosos amigos e entes queridos
Por que não posso mais aproveitar o “presente”?
 
Wow eu amo ambos, o passado e o presente, isso tudo
Então, por que não consigo amar o “presente”?
 
Olá, “presente”, você deve ser “eu”
Este “presente” mundo chamado de “presente” que continuo vivendo
É outro eu
 
SEKAI NO OWARI: Top 3
Kommentare