Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Funkist

    Shine → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Shine

Hoshi wo kazoe aruku yoru hoho wo nagareru namida nijinde iku sekai ni kimi wo omotte ita
Ima kaze ga fuite iru kimi ni mo mieru ka kibou he to tsuzuite iku hitosuji no hikari
 
Ibasho wo sagashi itsumo sakendeta kotae ga hoshii umarete kita imi
Demo kizukihajimeta nda sono kotae ni kimi ga boku no ibasho datta koto ni namida no asa mo
 
Guuzen mo hitsuzen mo unmei wa itsudemo kimi to deau tame no tada no tsuukaten nanda
goodness knows goodness knows goodness knows ryuusei yo
Kimi to itsuka tsukamu no sa the shine of the future
oh yeah yukou hitasura mae he
 
Hoshi wo kazoe aruku yoru hoho wo nagareru namida nijinde iku sekai ni kimi wo omotte ita
 
Jibun wo sagashi itsumo sakendeta nanika ga chigau tte me wo sorashita
Demo kanashimi no hate deaeta shinjitsu yowasa datte buki ni naru tte koto kimi wo mamoru yo
 
Nanzen no nanman no toki no nagare no sono naka no isshun ni bokura deaeta kiseki
goodness knows goodness knows goodness knows ryuusei yo
Kimi to itsuka tsukamu no sa the shine of the future
oh yeah walk along my way
 
Ibasho wo sagashi itsumo sakendeta kotae ga hoshii umarete kita imi
Demo kizukihajimeta nda sono kotae ni kimi ga boku no ibasho datta koto ni
 
Guuzen mo hitsuzen mo unmei mo shuuen mo kandou mo kanshou mo kanjou no subete mo
goodness knows goodness knows goodness knows ryuusei yo
Kimi to kasaneatte kimi to deau tame no sono tame no subete datta
 
goodness knows goodness knows goodness knows ryuusei yo
Kimi to itsuka tsukamu no sa the shine of the future
oh yeah yukou hitasura mae he
oh yeah walk along my way
 
Ima kaze ga fuite iru kimi ni mo mieru ka kibou he to tsuzuite iku hitosuji no hikari
 
Übersetzung

Shine

Walking in the night, counting stars, tears run down my cheeks
In this blurrying world, I thought of you
The wind is blowing now, can you see it too?
A single ray of light continues on to hope
 
I was always screaming, looking for a place to belong
I want an answer, the reasong I was born for
But in the morning of tears, I started to figure the answer
The place I belong to was you.
 
Coincidence, inevitably, and even fate is always
meeting you only while passing by
goodness knows goodness knows
goodness knows the falling star
One day I'll grab you. the shine of the future
oh yeah
Let's go before the seriousness
 
Walking in the night, counting stars, tears run down my cheeks
In this blurrying world, I thought of you
 
I was always screaming, trying to find myself
Something was different and I adverted my eyes
but in the end of sadness I've seen the truth
Even if my weapon ended up being weak, I will protect you
 
Inside the thousands and millions of moments in time
we've met in a miracle instant
goodness knows goodness
knows goodness knows the falling star
One day I'll grab you, the shine of the future
oh yeah walk along my way
 
I was always screaming, looking for a place to belong
I want an answer, the reasong I was born for
But I started to figure the answer
The place I belong to was you.
 
Coincidence, the inevitable, destiny, demise,
Excitement, sentiments, and all feelings as well
goodness knows goodness knows
goodness knows the falling star
Overlapping with you, meeting you,
everything was for that sake
 
goodness knows goodness
knows goodness knows the falling star
I will draw you someday, the shine of the future
oh yeah let's go before the seriousness
oh yeah walk along my way
 
The wind is blowing now, can you see it too?
A single ray of light continues on to hope
 
Funkist: Top 3
Idiome in „Shine“
Kommentare