Werbung

Shiver (Italienisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Michele Bravi
  • Lied: Shiver 2 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Italienisch, Portugiesisch
Italienisch ÜbersetzungItalienisch
A A

Trema

Ti vedo nella luce
Stai lí come se non avesse bisogno di trovarti
Non uscire dalla mia vista
Voglio fare un gioco e non perdo mai
Ora sei al mio fianco
Sembra che tu sia appena caduta dal Paradiso
Ti giuro che sono una preda
Non ti sto facendo la domanda
 
Mi bacerai?
Non saprò mai se questo sentimento ci potrà condurre
Voglio baciarti e portarti a casa
É ciò che voglio fare
 
Ti farò tremare, tremare, tremare
Tremare, tremare, tremare
Ti farò tagliare la corda
Un sentimento che so che ami
Ti farò tremare, tremare, tremare
Tremare, tremare, tremare
Ti farò tagliare la corda
Un sentimento che so che ami
 
Ti porto al fianco
Sussurro e ti faccio sorridere
Dici che ti piacciono le sorprese
Mi dici di chiudere gli occhi e baciarti
Non saprò mai se questo sentimento ci potrà condurre
Voglio baciarti e portarti a casa
É ciò che voglio fare
 
Ti farò tremare, tremare, tremare
Tremare, tremare, tremare
Ti farò tagliare la corda
Un sentimento che so che ami
Ti farò tremare, tremare, tremare
Tremare, tremare, tremare
Ti farò tagliare la corda
Un sentimento che so che ami
 
Non so perché
Non posso aspettare
É un mio bisogno
Quando penso a te
 
Ti farò tremare, tremare, tremare
Tremare, tremare, tremare
Ti farò tagliare la corda
Un sentimento che so che ami
Ti farò tremare, tremare, tremare
Tremare, tremare, tremare
Ti farò tagliare la corda
Un sentimento che so che ami
 
Ti farò tremare, tremare, tremare
Tremare, tremare, tremare
Ti farò tagliare la corda
Un sentimento che so che ami
 
Danke!
1 Mal gedankt
Von IdiotKilljoyWithoutPrideIdiotKilljoyWithoutPride am Mi, 17/01/2018 - 15:27 eingetragen
Kommentare des Autors:

Ammetto che la traduzione é un po' strana perché il testo originale é vagamente sgrammaticato. Il senso comunque dovrebbe esserci, ho usato la traduzione di I'll make you cut the cord come é stato proposto nelle note al testo, ha piú senso

EnglischEnglisch

Shiver

Weitere Übersetzungen von „Shiver"“
Michele Bravi: Top 3
Idiome in „Shiver“
Kommentare