Werbung

Shot in the dark

Von Icey am Do, 01/12/2016 - 12:29 eingetragen

Idiomatische Übersetzungen von „Shot in the dark“

Dänisch
Skud i tågen
Erklärungen:
Englisch
Stab in the dark
Erklärungen:
Französisch
Saut dans le vide
Erklärungen:
Griechisch
Άλμα πίστης / Άλμα εις κενόν
Erklärungen:
Italienisch
Salto nel vuoto
Erklärungen:
Italienisch
Alla cieca
Erklärungen:

Bedeutungen von „Shot in the dark“

Englisch

An act whose outcome cannot be foreseen (ref. Oxford Dictionary)

Erklärt von IceyIcey am Do, 01/12/2016 - 12:29
Explained by IceyIcey
Englisch

A crude guess, a guesstimate. (Regarding the situation when a decision is made)

Erklärt von BratBrat am Mi, 11/04/2018 - 17:27
Explained by BratBrat

„Shot in the dark“ in Songtexten

Timati - Rocket

I've really gone crazy.
I've had enough of it all.
But not just a shot in the dark.
I did what I dedicated myself to.

Battle Tapes - Valkyrie

Rendered obsolete

Just a shot in the dark
My god, what have you done?

Petar Grašo - My treasure

My life was shot in the dark
Before you,
And all other women don't fit
Even in the rubric ''miscellaneous''.

Felix Sandman - Imprint

Why'd you give me the keys to your heart?
We were young, felt like love, thought we knew it all
Closed our eyes, took a shot in the dark

Passenger - Hell or High Water

Was it a trick of the light
Or a shot in the dark
Was it hell or high water

Clean Bandit - Rather Be

[Chorus:]
If you gave me a chance I would take it
It's a shot in the dark but I'll make it
Know with all of your heart, you can't shame me

Silent Hill (OST) - One More Soul To The Call

The flame has no living heart
In the order of life, they know you there
As you saw it, your plan, a real shot in the dark,
Came a little too late, is over

David Guetta - She Wolf (Falling to Pieces)

A shot in the dark
A past lost in space
Where do I start?
The past and the chase

Tasmin Archer - Sleeping Satellite

have we got what it takes
to carry the weight of this concept
or pass it by like a shot in the dark
miss the mark with a sense of adventure

Tedy - Lost & Found

I told you even death could never tear us apart
I give you my heart
Shot in the dark
We'll be like the stories that we used to love

Florence + The Machine - Shake It Out

And I'm ready to suffer
And I'm ready to hope
It's a shot in the dark
And right at my throat

Within Temptation - Shot In The Dark

A shot in the dark

A shot in the dark

Lady Antebellum - Hanya Sebuah Ciuman

Aku tak mau membuat hal ini berantakan
Aku tak mau mendorong terlalu jauh
Just a shot in the dark that you just might
Menjadi seseorang yang selama ini aku tunggu

Taylor Swift - Getaway Car

He poisoned the well, I was lyin' to myself
I knew it from the first old fashion, we were cursed
We never had a shotgun shot in the dark

Lady Antebellum - Just A Kiss

I don’t want to mess this thing up
I don’t want to push too far
Just a shot in the dark that you just might
Be the one I’ve been waiting for

Hazy-Osterwald-Sextett - Criminal Tango

Only the gentleman there, with the pince
who was shot in the dark,
could say something else,

Miguel Mateos - It's so easy to break a heart

I can scream, I can wait,
because my soul is willing.
And even lost like a shot in the dark,
I keep going looking for answers,

Layla - Smokestacks

[Verse 2]
You got a downtown fire, like a shot in the dark
You got a mad beamin' on you and a hot wide-eyed spark

Avenged Sevenfold - Exist

Far beyond the dreams of everyone
No light to follow
A shot in the dark
Does anybody know?

Ozzy Osbourne - Shot In The Dark

Just a shot in the dark
Just a shot in the dark
Just a shot in the dark