Werbung

Der Himmel soll warten (Kroatisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Sido
  • Gastmusiker: Adel Tawil
  • Lied: Der Himmel soll warten 5 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch #1, #2, Kroatisch, Russisch, Türkisch
Kroatisch ÜbersetzungKroatisch
A A

Nebo može čekati

Okej, čekaj, pogledaj me, vidiš li ovo
Ja sam kul, osjećam se kao ogomni div
Pravim ovo za ljude koji ovdje žive
pusti me napokon na slobodu, kad već Sida ne volite
izbačen, ja sam postao čovjek
Ono što sam postigao je mnogo, pa zašto je onda posljednje
ali to nije dovoljno, ja ne mogu biti ponizan
Želim toliko toga za napraviti prije odlaska u mirovinu
želim dobiti jackopt
želim sve svoje uspjehe saviti u gnijezdo
želim letjeti visoko i biti slobodan, kao pahuljica u vjetru
inače plakati ću kao mrzovoljno dijete
i onda to postaje opet prljavo, ali vidio sam puno
ja sam još uvijek sve više, dok vi gledate ovo preko svojih monitoa
dok me veliko svjetlo ne spusti
i dok nebo bude moralo izdržati bez mene
 
Refren
 
I vičem, čekajući na nebo
Jer ja još uvijek imam planova, nebo mora čekati
kad sve bude gotovo, ja ću ispustiti dah
ali još uvijek stojim ovdje a nebo mora čekati
 
Čekaj malo, stani, ne možeš me još pustiti
uzmi ove "Emo" ljude kojima život nije mio
Ja sam daleko od ispunjavanja, ali to počinje u razredu
Imam na jajima taman tri dlake kose
želim svog sina gledati kako raste, želim kćer
I onda nakon 9 mjeseci sam od sebe, opet desno
Želim kuću, konja i majmuna
Daj mi da ostvarim sve što želim i više
želim karijeru, putovanja
Želim okusiti pasa u Kini, tek tako
Želim u Las Vegas, sve što imam izgubiti
Kuća ode daleko, konj također, od vrata do mrtvih majmuna
Želim mir, bez svađa, bez stresa
uz pretpostavku da me se jedno vrijeme pusti na miru
i kad se smirim, kad budem gotov, onda me vodite
dotada ćete vi moći bez mene
a ja ću pjevati Aleluja
 
Pozivam se, čekajući na nebo
Jer ja sam još uvijek ono, nebo mora čekati
kad sve bude gotovo, ja ću uzeti dah
i još uvijek stojim ovdje a nebo čeka
 
Von LeonaCroLeonaCro am Di, 17/08/2010 - 19:23 eingetragen
Auf Anfrage von prolaznicaprolaznica hinzugefügt.
DeutschDeutsch

Der Himmel soll warten

Weitere Übersetzungen von „Der Himmel soll ..."“
Kroatisch LeonaCro
Kommentare