Sieh mich an (Schwedisch Übersetzung)

Advertisements
Schwedisch Übersetzung

Titta på mig

Vi har sagt allt
som måste sägas
Vi har gjort allt
och jag önskar jag visste
Vad du tänker nu
När du står så där framför mig
Vad du känner nu
i detta ögonblick som aldrig passerar
 
Titta på mig nu
Känner du mig än?
Kolla väldigt noga
jag är inte borta än
Jag väntar på dig
och att du kysser mig
Är du fortfarande där?
 
Jag vet att vi har sagt
Vi kämpar till varje pris
Jag minns det
Men nu är jag rädd
för jag vet inte
vad du tänker nu
Om du står så framför mig
Vad du känner nu
i detta ögonblick som aldrig passerar
 
Titta på mig nu
Känner du mig än?
Kolla väldigt noga
Jag är inte borta än
Jag väntar på dig
och att du kysser mig
Är du fortfarande däääär?
Är du fortfarande däääär?
 
Titta på mig nu
Känner du mig än?
Kolla väldigt noga
Jag är inte borta än
Jag väntar på dig
och att du kysser mig
Är du fortfarande där?
 
Nu står jag här
Lämnad i rummet
Jag är ensam
Vill inte tro det
du är borta
Men se på mig nu
Jag finns fortfarande.
 
Von Cri33e am Sa, 08/10/2011 - 16:30 eingetragen
Kommentare des Autors:

"Gibt es dich noch?" ska man nog se som; "är du där för mig/förhållandet". Eller "känner du för/(tror du på) mig/det."
"mich gibt es noch", blir ju motsvarande "jag finns för/tror på det".
Jag ska kolla upp det lite närmare vid senare tillfälle.

Deutsch

Sieh mich an

Weitere Übersetzungen von "Sieh mich an"
SchwedischCri33e
See also
Kommentare