✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Сигарета
Если женщина изменит,
Я о ней грустить не буду;
Закурю я сигарету,
И о ней я позабуду.
ПРИПЕВ: (2 х):
Сигарета, сигарета,
Ты одна не изменяешь.
Я люблю тебя за это,
Да и ты об этом знаешь.
И зимой, и знойным летом
Я курю дымок твой сизый;
Я привязан к сигарете,
Даже больше, чем к любимой.
Припев: (2х)
Если вновь случится это,
Моя милая вернётся,
Закурю я сигарету -
Голубой дымок завьётся.
Припев (2 раза)
Припев (2 раза)
Von barsiscev am 2014-11-15 eingetragen
Übersetzung
Cigareta, cigareta
Ako bude izdala me žena,
Neću tugovati zbog nje;
Ja ću zapaliti cigaretu,
I zaboravit ću na nju.
PRIPJEV: (2 x):
Cigareto, cigareto,
Samo ti jedina me ne izdaješ
Volim te za to,
Pa ti znaš o tome i sama.
I zimi i u vrućini ljeta
Udišem dim ti sivo-plavi;
Ja sam vezan s cigaretom,
Čak i više nego s voljenom.
Pripjev (2x)
Ako bude se dogodilo to opet,
Moja draga će se vratiti meni,
Ja ću zapaliti cigaretu,
I plavi dim počet će se viti.
Pripjev (2x)
Pripjev (2x)
✕
Sammlungen mit "Сигарета"
1. | Smoking |
Arkady Severny: Top 3
1. | Мурка (Murka) |
2. | Школа Соломона Пляра (Shkola Solomona Plyara) |
3. | Постой, паровоз (Postoi paravos) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Editor
Name: Sergey/ Сергей/ Sergej
Editor/in außer Dienst Big Wild Cat - Snow Leopard
Beiträge: 9697 Übersetzungen, 61 Transliterationen, 1787 Lieder, 36825 Mal gedankt, 2675 Übersetzungsanfragen erfüllt für 470 Mitglieder, hat 72 Lieder transkribiert, hat 1 Idiom hinzugefügt, hat 16226 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Russisch, fließend Russisch, Anfänger Bosnisch, Kroatisch, Englisch, Serbisch, Slowenisch, Montenegrisch
Samo ti mi jednina ne izdaješ. - Samo ti jedina me ne izdaješ
Uzdišim dim ti sivo-plavi; - Udišem dim ti....
I još dogodlo - dogodilo, ču - ću