Werbung

Silenzio (Englisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Luca Tudisca
  • Lied: Silenzio
  • Übersetzungen: Englisch
Italienisch

Silenzio

Silenzio, solo un po' di silenzio per favore
Chilometri di silenzio e strade dritte e vuote
Vuote come libri senza pagine e parole
Come un quadro dipinto, il silenzio che diventa istinto
Sfilarmi di dosso i vestiti che ho sempre indossato
Vorrei essere dimenticato, al dimenticare
Voglio solo stare zitto e andare dritto, e pedalare
Voglio perdermi nel mare, che sa di acqua e di sale
Fare come mi pare,
lasciarmi cadere per poi ritrovare il coraggio di ricominciare
 
Ma solo in silenzio per favore
Ma solo in silenzio per favore
Ma solo in silenzio per favore
Ma solo in silenzio per favore
Che non c'è niente da capire in tutto questo rumore
 
Silenzio, solo un po' di silenzio per favore
Che non c'è niente da capire in tutto questo rumore
Voglio imparare il linguaggio dei muti
Perdermi negli occhi degli sconosciuti
Voglio inventare parole nuove, fidarmi solo di chi si commuove
Voglio spezzare il filo che mi lega
a quello che nasce e quello che muore
Voglio provare rabbia, dolore, in silenzio
Ma che bisogno c'è di spiegare tutto?
Di trovare sempre le parole giuste
Che alla fine sono quelle sbagliate
Per il semplice fatto che le abbia cercate
Ora basta, voglio solo silenzio ed occhi scoperti
Amarci, senza esserci scelti
 
Ma solo in silenzio per favore
Ma solo in silenzio per favore
Ma solo in silenzio per favore
Ma solo in silenzio per favore
Che non c'è niente da capire in tutto questo rumore
In tutto questo rumore
In tutto questo rumore
Ma solo in silenzio per favore
Che non c'è niente da capire in tutto questo rumore
 
Ma solo in silenzio per favore
Solo in silenzio per favore
Solo in silenzio per favore
Solo in silenzio per favore
Solo in silenzio per favore
Solo in silenzio per favore
Che non c'è niente da capire in tutto questo rumore
In tutto questo rumore
 
Von seiginomikataseiginomikata am Do, 22/08/2019 - 03:17 eingetragen
Englisch ÜbersetzungEnglisch
Align paragraphs
A A

Silence

Silence, just a bit of silence, please
Kilometers of silence and straight empty roads
Empty like books without pages and words
Like a painting, the silence becoming instinct
Taking off the clothes I've always worn
I'd like to be forgotten
I just want to be quiet and go on, pedaling
I want to get lost in the sea, that tastes like water and salt
Do whatever I want,
Let myself fall and then find the courage to start over
 
But only in silence, please
But only in silence, please
But only in silence, please
But only in silence, please
Because nothing's understandable in all of this noise
 
Silence, just a bit of silence, please
Because nothing's understandable in all of this noise
I want to learn sign language
Get lost in the eyes of strangers
I want to invent new words, only trust passionate people
I want to break the string that ties me
To what is born and what dies
I want to feel fear, pain, in silence
But who needs everything to be explained?
Why always find the right words
Which end up to be the wrong ones
Simply because I looked for them
That's enough, I only want silence and unveiled eyes
I want us to love each other without having chosen
 
But only in silence, please
But only in silence, please
But only in silence, please
But only in silence, please
Because nothing's understandable in all of this noise
In all of this noise
In all of this noise
But only in silence, please
Because nothing's understandable in all of this noise
 
But only in silence, please
Only in silence, please
Only in silence, please
Only in silence, please
Only in silence, please
Only in silence, please
Because nothing's understandable in all of this noise
In all of this noise
 
Creative Commons License
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want, even for commercial purposes, as long as you publish it with a link to this page, or with my nickname. Otherwise check the source.
Von altermetaxaltermetax am Do, 22/08/2019 - 03:40 eingetragen
Auf Anfrage von seiginomikataseiginomikata hinzugefügt.
Weitere Übersetzungen von „Silenzio"“
Englisch altermetax
Kommentare