✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Singin' In the Rain
I'm singing in the rain
Just singing in the rain
What a glorious feeling
I'm happy again
I'm laughing at clouds
So dark up above
The sun's in my heart
And I'm ready for love
Let the stormy clouds chase
Everyone from the place
Come on with the rain
I've a smile on my face
I'll walk down the lane
With a happy refrain
Just singing
Singing in the rain
Just singing in the rain
Übersetzung
ПЕВАЊЕ НА КИШИ
Ја певам на киши;
Управо,певам на киши.
Што је диван осећај;
Поново сам срећан.
Смејем се облацима;
Тако мрачним,над нама.
Сунце је у моме срцу;
И спреман сам,за љубав.
Нека,бура облака појури;
Сваком месту живота.
Хајде,да и са кишом;
Имам осмех на лицу.
Ходаћу низа стазу;
Срећан у рефрену;
Отпеване песме.
Певајући на киши;
Баш,певам о киши.
-----------------------------------------...Крај.
Danke! ❤ | ||
Von ЋИРА am 2016-02-19 eingetragen
Kommentare des Autors:
"I'm singing=>I am singing"~И ам сингинг(енг)="Певам"(сада) или "Певао сам"(y прошлости);Бог CBE-TИ зна!
Übersetzungsquelle:
Sergio Dalma: Top 3
1. | Bailar pegados |
2. | Te Amo |
3. | El mundo |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Ćiri-lični lektor-korektor
Name: Синиша Ћирић
Banned User ĆIRI-LICA
Beiträge: 213 Übersetzungen, 112 Transliterationen, 65 Lieder, 425 Mal gedankt, 6 Übersetzungsanfragen erfüllt für 5 Mitglieder, hat 4 Idiome hinzugefügt, hat 10 Idiome erklärt, hat 122 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Serbisch, fließend Bosnisch, Anfänger Russisch
ЋИРА