Nina Simone - Sinnerman (Persisch Übersetzung)

Persisch Übersetzung

انسان گنه کار

ای انسان گنه کار، میخوای به کجا فرار کنی؟
ای گنه کار به کجا فرار میکنی؟
به کجا میخوای فرار کنی؟
(در تمام آن روز؟ (روز حساب
 
خب به سمت صخره فرار میکنم، لطفا قایمم کن
به سمت صخره فرار میکنم، لطفا قایمم کن
به سمت صخره فرار میکنم، لطفا قایمم کن، خدایا
تماما در آن روز
 
ولی صخره فریاد زد نمیتونم مخفیت کنم
صخره فریاد زد نمیتونم مخفیت کنم
صخره فریاد زد من قصد مخفی کردنت رو ندارم
تماما در آن روز
 
"گفتم:" صخره، چه مرگته صخره؟
"مگه نمیبینی بهت احتیاج دارم؟"
خدایا، خدایا، خدایا
تماما در آن روز
 
پس به سمت رودخونه فرار کردم، داشت ازش خون میچکید
به سمت دریا فرار کردم، داشت ازش خون میچکید
به سمت دریا فرار کردم، داشت ازش خون میچکید
تماما در آن روز
 
پس به سمت رودخونه فرار کردم، داشت میجوشید
به سمت دریا فرار کردم، داشت میجوشید
به سمت دریا فرار کردم، داشت میجوشید
تماما در آن روز
 
پس به سمت خدا دویدم، خدایا خواهش میکنم مخفیم کن
مگه نمیبینی دارم دعا میکنم؟
مگه نمیبینی زانو زدم و دعا میکنم؟
 
"ولی خدا گفت " برو یه سمت شیطان
"خداوند گفت " برو یه سمت شیطان
" گفت " برو یه سمت شیطان
تماما در آن روز
 
پس به سمت شیطان فرار کردم، منتظرم بود
به سمت شیطان فرار کردم، منتظرم بود
به سمت شیطان فرار کردم، منتظرم بود
تماما در آن روز
 
فریاد زدم، قدرت
(قدرت به پروردگار)
قدرت
(قدرت به پروردگار)
قدرت
(قدرت به پروردگار)
قدرت
 
به زیر آور
(قدرت به پروردگار)
به زیر آور
(قدرت به پروردگار)
به زیر آور
(قدرت به پروردگار)
به زیر آور
(قدرت به پروردگار)
 
قدرت
(قدرت به پروردگار)
قدرت
(قدرت به پروردگار)
قدرت
(قدرت به پروردگار)
 
آره، آره ، آره
 
به سمت رودخونه فرار کردم، داشت میجوشید
به سمت دریا فرار کردم، داشت میجوشید
به سمت دریا فرار کردم، داشت میجوشید
تماما در آن روز
 
پس به سمت خداوند پناه بردم
"گفتم" خدایا پناهم بده، لطفا پناهم بده
" خواهش میکنم کمکم کن"
تماما در آن روز
 
او گفت: "فرزندم، کجا بودی
"وقتی باید مرا عبادت میکردی؟
گفتم " خدایا، خدایا، الان دعای منو بشنو
خدایا، خدایا، الان دعای منو بشنو
"خدایا، خدایا، الان دعای منو بشنو
تماما در آن روز
 
این انسان خطاکار باید هم در حال عبادت باشی
باید در حال عبادت باشی، گنه کار
باید در حال عبادت باشی
تماما در آن روز
 
فریاد زدم، قدرت
(قدرت به پروردگار)
قدرت
(قدرت به پروردگار)
قدرت
(قدرت به پروردگار)
قدرت
(قدرت به پروردگار)
قدرت
(قدرت به پروردگار)
قدرت
(قدرت به پروردگار)
قدرت
(قدرت به پروردگار)
قدرت
(قدرت به پروردگار)
قدرت
(قدرت به پروردگار)
قدرت
(قدرت به پروردگار)
قدرت
(قدرت به پروردگار)
قدرت
(قدرت به پروردگار)
قدرت
 
سقوط کن
(قدرت به پروردگار)
سقوط کن
(قدرت به پروردگار)
سقوط کن
(قدرت به پروردگار)
 
قدرت
(قدرت به پروردگار)
قدرت
(قدرت به پروردگار)
قدرت
(قدرت به پروردگار)
 
او، قدرت، قدرت، خدایا
مگه نمیدونی
مگه نمیدونی، من بهت احتیاج دارم خدایا؟
مگه نمیدونی که من بهت نیاز دارم؟
مگه نمیدونی که من بهت نیاز دارم؟
قدرت، قدرت، خداوند مقتدر.
 
Von Amoondust am Mo, 09/04/2018 - 09:28 eingetragen
Added in reply to request by mahsa_parande
Kommentare des Autors:

.بدون شک از بهترین های خانم سیمونه. زیبا و قابل تامل

Englisch

Sinnerman

Kommentare