Werbung

Sinnerman (Französisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Nina Simone
  • Lied: Sinnerman 15 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Deutsch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Persisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch #1, #2, Ukrainisch
Französisch ÜbersetzungFranzösisch
A A

Pécheur

Tout ce jour
Eh bien, je cours jusqu'au rocher, s'il te plait cache-moi
Je cours jusqu'au rocher, s'il te plait cache-moi
Je cours jusqu'au rocher, s'il te plait cache-moi, Seigneur
Tout ce jour
Mais le rocher a crié, je ne peux pas te cacher
Le rocher a crié, je ne peux pas te cacher
Le rocher a crié, je ne peux pas te cacher
Le rocher a crié, je ne vais pas te cacher, mec
Tout ce jour
J'ai dit : "rocher, il y a un problème, rocher ?
Tu ne vois pas que j'ai besoin de toi, rocher ?"
Seigneur, Seigneur, Seigneur
Tout ce jour
Alors j'ai couru jusqu'à la rivière, elle saignait
J'ai couru jusqu'à la mer, elle saignait
J'ai couru jusqu'à la mer, elle saignait
Tout ce jour
Alors j'ai couru jusqu'à la rivière, elle bouillait
J'ai couru jusqu'à la mer, elle bouillait
J'ai couru jusqu'à la mer, elle bouillait
Tout ce jour
Alors j'ai couru jusqu'au Seigneur, s'il te plait cache-moi Seigneur
Tu ne me vois pas prier ?
Tu ne me vois pas prier ici en bas ?
Mais le Seigneur a dit : "va au diable"
Le Seigneur a dit : "va au diable"
Tout ce jour
Alors j'ai couru jusqu'au diable, il attendait
J'ai couru jusqu'au diable, il attendait
J'ai couru jusqu'au diable, il attendait
Tout ce jour
J'ai pleuré
POUVOIR
(Pouvoir au Seigneur) [8x]
Fais-moi tomber
(Pouvoir au Seigneur) [4x]
POUVOIR
(Pouvoir au Seigneur) [12x]
 
Oh yeah, Woh yeah, Woh yeah
Eh bien, j'ai couru jusqu'à la rivière, elle bouillait
J'ai couru jusqu'à la mer, elle bouillait
J'ai couru jusqu'à la mer, elle bouillait
Tout ce jour
Alors j'ai couru jusqu'au Seigneur, s'il te plait cache-moi, s'il te plait aide-moi
Tout ce jour
Il dit : "Enfant, où étais-tu ?
Quand tu devais prier ?"
Je dit : "Seigneur, Seigneur, entend-moi prier
Seigneur, Seigneur, entend-moi prier"
Tout ce jour
Pécheur, tu devrais être en train de prier
Tu devrais être en train de prier, pécheur
Tu devrais être en train de prier
Tout ce jour
J'ai pleuré
POUVOIR
(Pouvoir au Seigneur) [12x]
Descend
(Pouvoir au Seigneur) [3x]
POUVOIR
(Pouvoir au Seigneur) [3x]
Pouvoir, pouvoir, Seigneur
Tu ne sais pas que j'ai besoin de toi, Seigneur ?
Tu ne sais pas que j'ai besoin de toi, Seigneur ?
Pouvoir, Seigneur
 
Danke!
thanked 32 times
Von Japanaddict71Japanaddict71 am Di, 20/11/2012 - 21:13 eingetragen
Auf Anfrage von cataclysmuscataclysmus hinzugefügt.
EnglischEnglisch

Sinnerman

Kommentare
FaryFary    Mo, 29/08/2016 - 22:20

The original lyrics have separate verses now, so could you check your translation?