Werbung

Sjećanja (Russisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Crvena Jabuka
  • Lied: Sjećanja 3 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch, Polnisch, Russisch
Bosnisch

Sjećanja

Kada pomisliš
Jednom na mene
Ako ti još ponešto značim
Ne pitaj
Nebo pogledaj
Zvijezda sjaj
Tamo ćeš me naći
Znaj
 
Ako postoji mirna uvala
Neki grad
I neki skriveni kutak
Zaplači
Suze ne skrivaj
Pusti glas
Barem na trenutak
I znaj
 
Neka sjećanja ove noći bole
Srcima što se tajno vole
Nek te ponesu
Neke pjesme stare
Nejakim suzama gitare
I oprosti mi
Još te volim ja
 
Ako postoji mirna uvala
Neki grad
I neki skriveni kutak
Suze ne skrivaj
Pusti glas
Barem na trenutak
 
Von Vladko RevolVladko Revol am Do, 13/12/2018 - 17:43 eingetragen
Zuletzt von Vladko RevolVladko Revol am Di, 18/12/2018 - 17:45 bearbeitet
Russisch ÜbersetzungRussisch
Align paragraphs
A A

Воспоминания

Когда ты подумаешь
Однажды обо мне,
Если я для тебя ещё что-то значу.
Не спрашивай,
А посмотри на небо
И сияние звёзд -
Там ты меня найдёшь,
Знай.
 
Если есть спокойная бухта,
Какой-то город,
И некий тайный уголок -
То заплачь,
Не скрывая слёз;
И заголоси
Хотя б на миг,
И знай.
 
Пусть воспоминания этой ночи мучают
Сердца, которые тайно друг друга любят.
Пусть тебя понесут
Какие-то старые песни
Слабыми слезам гитары.
И прости меня,
Что я ещё люблю тебя.
 
Если есть спокойная бухта,
Какой-то город,
И некий тайный уголок -
Не скрывай слёз;
И заголоси
Хотя б на миг.
 
Von barsiscevbarsiscev am Fr, 14/12/2018 - 19:31 eingetragen
Auf Anfrage von Vladko RevolVladko Revol hinzugefügt.
Weitere Übersetzungen von „Sjećanja"“
Russisch barsiscev
Crvena Jabuka: Top 3
Kommentare