Školjka (Portugiesisch Übersetzung)

Advertisements
Bosnisch

Školjka

Od zvjezdanog praha finog
Mjesec zlatne broševe kuje
Smjenjuju se dan i noć
Smjenjuju se
Samo ja ih ne razlikujem
 
Gledam ptice koje tebi lete
Vjetar ludi što na sjever kreće
Vrijeme sve zamuti i zamete
Samo tvoje lice neće
 
Svaku oluju isprati grom
A onda eto vedrih, eto lijepih dana
Volim te
Povjeruj srcu mom
Toj školjki
Gdje si mirna, gdje si sama
 
Volim ptice koje tebi lete
I vjetar, što na sjever kreće
Vrijeme sve zamete
Samo tvoje lice neće
 
Svaku oluju isprati grom
A onda eto vedrih, eto lijepih dana
Volim te
Povjeruj srcu mom
Toj školjki
Gdje si mirna, gdje si sama
 
Svaku oluju isprati grom
A onda eto vedrih, eto lijepih dana
 
Volim ptice što tebi lete
Volim vjetar što tebi kreće...
 
Von draganinho am Mo, 16/06/2014 - 08:20 eingetragen
Align paragraphs
Portugiesisch Übersetzung

Escudo

Do pó fino das estrelas
A lua forja broches de ouro
O dia e a noite se alternam
Se alternam
Só não consigo distingui-los
 
Vejo as aves voando até você
O vento louco que sopra ao norte
O tempo ofusca e dissemina tudo
Só não o faz em seu rosto
 
O trovão enxagua cada tempestade
E então, eis aqui os claros e belos dias
Eu te amo
Acredite em meu coração
Este escudo
Onde você está em paz, onde está sozinha
 
Adoro as aves que voam até você
E o vento que sopra ao norte
O tempo ofusca e dissemina tudo
Só não o faz em seu rosto
 
O trovão enxagua cada tempestade
E então, eis aqui os claros e belos dias
Eu te amo
Acredite em meu coração
Este escudo
Onde você está em paz, onde está sozinha
 
O trovão enxagua cada tempestade
E então, eis aqui os claros e belos dias
 
Adoro as aves que voam até você
E o vento que move na sua direção
 
Von Lucas Caetano am Fr, 15/01/2016 - 14:09 eingetragen
Kommentare