✕
Übersetzung
I kill
I found the strength yesterday,
but it is obvious.
{Finding} trash upon the stairs,
that the address is old,
that the outside door is closed,
old bills
and dead leaves all over the place,
{I assumed that} you must be living somewhere else.
There's rust upon the bars,
my breath is heavy.
This is impossible,
thus, you forgot about me.
I peel myself off at the frost,
you can even tell by my lips.
I love it when you had told me:
"I'll go with you wherever it leads us to".
Driven by anger I kill
for you left me here,
for you let me live.
Do you consider this a life ?
I chase after shadows,
every day.
And only at Sundays,
I kill the loneliness.
I kill, driven by anger,
for you left me here !
I kill anything I can kill
and I still love you.
I kill so as to see you
and, since this is not enough,
my own self
is what I kill to live !
I kill, driven by anger,
for you left me here !
I kill anything I can kill
and I still love you.
I kill so as to see you
and, since this is not enough,
my own self
is what I kill to live !
I found the strength yesterday
and enough bullets.
And since you're not here,
I kill the emptiness
and make a wish,
if you're hit by a bullet,
to enter your body
and sacrifice myself !
Smokey Meydan✕
Christos Dantis: Top 3
| 1. | Το παλιό μου παλτό (To Palio Mou Palto) |
| 2. | Ένα τραγούδι ακόμα (Ena tragoudi akoma) |
| 3. | Έχεις εμένα (Echeis emena ) |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Οι μεταφράσεις μου μέχρι ένα εφικτό σημείο είναι δικές μου. Δέχομαι βελτιώσεις μόνο αν θεωρώ ότι κάποια μετάφρασή μου έχει παράδοθεί ελλιπής ή εντελώς εσφαλμένη.
My translations are mine up to a considerable extent. I accept improvements only if I consider that any translation of mine has been delivered inaccurate or completely wrong.