SLOW DANCING IN THE DARK (Russisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Joji
  • Lied: SLOW DANCING IN THE DARK 7 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Griechisch, Russisch #1, #2, #3, Spanisch #1, #2, Türkisch
  • Anfragen: Japanisch
Russisch ÜbersetzungRussisch
A A

Медленный танец во тьме

Versionen : #1#2#3
[Куплет 1]
Мне не нужен друг (только ещё одна ночь)
Я бы хотел разделить свою жизнь на две части (две части)
Пожалуйста, ещё одна ночь
Жду этого
Жду тебя (жду тебя)
Только одна ночь
Я устал бороться
 
[Часть перед припевом 1]
Когда рядом со мной танцуют медленные танцы во тьме
Не следуй за мной, ты погибнешь в моих руках
Ты сделала свой выбор
Мне не нужно больше знаков
Можешь ли?
Можешь ли?
 
[Припев]
Назови мне причины, по которым мы должны быть вместе
Ты будешь с ним, я не могу соперничать
Ты смотришь на меня так, будто я кто-то другой, ох
Неужели ты не видишь? (Неужели ты не видишь?)
Я не хочу танцевать с тобой
(Я не хочу танцевать с тобой)
Во тьме, во тьме
 
[Куплет 2]
Когда ты соберёшься бежать
Просто услышь мой голос в тебе (Мой голос в тебе)
Ты закрылась от меня
(Закрылась от меня)
Всё замечательно (Всё замечательно)
Ты
 
[Часть перед припевом 2]
Раньше был тем, кто держал тебя, когда ты падала
Да, да, да (Когда ты падала, когда ты падала)
Мне всё равно на твой тон
(Мне все равно на твой тон)
Я не хочу идти домой
(Я не хочу идти домой)
Можем ли мы остаться ещё на одну ночь
Можешь ли?
Можешь ли?
 
[Припев]
Назови мне причины, по которым мы должны быть вместе
Ты будешь с ним, я не могу соперничать
Ты смотришь на меня так, будто я кто-то другой, ох
Неужели ты не видишь? (Неужели ты не видишь?)
Я не хочу танцевать с тобой
(Я не хочу танцевать с тобой)
Во тьме, во тьме
Во тьме, во тьме
 
Von Julia IunskayaJulia Iunskaya am Fr, 12/07/2019 - 05:49 eingetragen
EnglischEnglisch

SLOW DANCING IN THE DARK

Bitte hilf mit, „SLOW DANCING IN THE ...“ zu übersetzen
Sammlungen mit "SLOW DANCING IN THE ..."
Kommentare
SchnurrbratSchnurrbrat    Fr, 12/07/2019 - 06:00

A couple of lines aren't right:
I'm done fighting all night > it is not "Я буду бороться всю ночь" > the meaning is "I'm tired of fighting all night"
When I'm around slow dancing in the dark> it is not "Когда вокруг медленные танцы во тьме", HE is around, not dances.

Julia IunskayaJulia Iunskaya    Fr, 12/07/2019 - 06:16

Thank you so much for your comment, now I know my mistakes and I fixed them. I learned english and I don't know some information