-
Случайность → Transliteration
19 ÜbersetzungenDeutsch+18 weitere, Englisch, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Niederländisch, Polnisch #1, #2, Portugiesisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Transliteration #1, #2, Türkisch, Ukrainisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Случайность
А мы случайно повстречались,
Мой самый главный человек.
Благословляю ту случайность
И благодарна ей навек.
Представить страшно мне теперь,
Что ты не ту открыл бы дверь,
Другой бы улицей прошёл -
Меня не встретил, не нашёл.
И это, кажется, не тайна,
Что люди с болью и мечтой
Всегда встречаются случайно,
На равных грешник и святой.
Представить страшно мне теперь,
Что ты не ту открыл бы дверь,
Другой бы улицей прошёл -
Меня не встретил, не нашёл.
Представить страшно мне теперь,
Что ты не ту открыл бы дверь,
Другой бы улицей прошёл -
Меня не встретил, не нашёл.
Любовь и нежность излучая,
Храни тревогу про запас,
Чтоб никогда уже случайность
Не разлучила б в жизни нас.
Представить страшно мне теперь,
Что ты не ту открыл бы дверь,
Другой бы улицей прошёл -
Меня не встретил, не нашёл.
Представить страшно мне теперь,
Что ты не ту открыл бы дверь,
Другой бы улицей прошёл -
Меня не встретил, не нашёл.
Меня не встретил, не нашёл...
Меня не встретил не нашел
Von algebra am 2014-04-22 eingetragen
Transliteration
Slučajnost′
A my slučajno povstrečalis′,
Moj samyj glavnyj čelovek –
Blagoslovlâû ty slučajnost′
I blagodarna ej navek.
Predstavit′ strašno mne teper′,
Čto ty ne tu otkryl by dver′,
Drugoj by ulicej prošël,
Menâ ne vstretil, ne našël...
I èto, kažetsâ, ne tajna,
Čto lûdi s bol′û i mečtoj
Vsegda vstrečaûtsâ slučajno,
Na ravnyh grešnik i svâtoj.
Predstavit′ strašno mne teper′,
Čto ty ne tu otkryl by dver′,
Drugoj by ulicej prošël,
Menâ ne vstretil, ne našël...
Predstavit′ strašno mne teper′,
Čto ty ne tu otkryl by dver′,
Drugoj by ulicej prošël,
Menâ ne vstretil, ne našël...
Lûbov′ i nežnost′ izlučaâ,
Hrani trevogu pro zapas,
Čtob nikogda uže slučajnost′
Ne razlučila b v žizni nas.
Predstavit′ strašno mne teper′,
Čto ty ne tu otkryl by dver′,
Drugoj by ulicej prošël,
Menâ ne vstretil, ne našël...
Predstavit′ strašno mne teper′,
Čto ty ne tu otkryl by dver′,
Drugoj by ulicej prošël,
Menâ ne vstretil, ne našël...
Menâ ne vstretil, ne našël...
Menâ ne vstretil, ne našël...
✕
Anna German: Top 3
1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
2. | Надежда (Nadezhda) |
3. | Не спеши (Ne speshi) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Транслитерация по ISO 9. Восстановлена пунктуация.
Transliteration in accordance with ISO 9 standard.