LT → Khuzdul, Sindarin, Englisch → The Hobbit: The Desolation of Smaug (OST) → Smaug's Fire And Death → Griechisch
-
Smaug's Fire And Death → Übersetzung auf Griechisch
3 ÜbersetzungenBulgarisch+2 weitere, Griechisch #1, #2
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Smaug's Fire And Death
“My armor is like tenfold shields, my teeth are swords, my claws spears, the shock of my tail a thunderbolt, my wings a hurricane, and my breath death! I am fire, I am death!”
Übersetzung
Η Φωτιά Κι Ο Θάνατος Του Νοσφιστή
"Η πανοπλία μου είναι σαν δέκα ασπίδες, τα δόντια μου είναι σπαθιά, τα νύχια μου είναι λόγχες, το πλήγμα της ουράς μου ένας κεραυνός, τα φτερά μου ένας τυφώνας, και η ανάσα μου θάνατος. Είμαι η φωτιά, είμαι ο θάνατος!"
Danke! ❤ | ||
2 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Black Mamba | 5 Jahre 5 Monate |
Gast | 5 Jahre 5 Monate |
Von Tristana am 2018-11-07 eingetragen
The Hobbit: The Desolation of Smaug (OST): Top 3
1. | I See Fire |
2. | Feast of Starlight |
3. | Woodland Realm |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Moderator/in
Beiträge: 1362 Übersetzungen, 1799 Lieder, 2 collections, 4222 Mal gedankt, 488 Übersetzungsanfragen erfüllt für 141 Mitglieder, hat 299 Lieder transkribiert, hat 4 Idiome hinzugefügt, hat 4 Idiome erklärt, hat 4467 Kommentare hinterlassen, hat 184 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Griechisch, fortgeschritten Englisch, Anfänger Spanisch
All translations submitted by me, are done by me @Τristana, for LyricsTranslate.com, except stated otherwise.
Use them only when you give credit.
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.