-
Smells Like Teen Spirit → Übersetzung auf Finnisch
69 Übersetzungen•Deutsch #1+68 weitere, #2, Albanisch, Arabisch, Aserbaidschanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Esperanto, Estnisch, Finnisch, Französisch #1, #2, #3, #4, Friesisch, Griechisch #1, #2, #3, Hebräisch, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Katalanisch, Koreanisch, Kroatisch, Kurdisch (Kurmanji), Kurdisch (Sorani), Laotisch (andere Varianten), Malaiisch, Mazedonisch, Niederländisch, Norwegisch #1, #2, Persisch #1, #2, Polnisch, Portugiesisch #1, #2, Rumänisch #1, #2, #3, Russisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Schwedisch #1, #2, Serbisch, Slowakisch, Spanisch #1, #2, #3, Thailändisch #1, #2, Tschechisch, Türkisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, Ukrainisch #1, #2, Ungarisch, Vietnamesisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Smells Like Teen Spirit
Load up on guns
and bring your friends
It's fun to lose and to pretend
She's overbored and self-assured
Oh no, I know a dirty word
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello
With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulato!
An albino!
A mosquito!
My libido!
Yeah!
I'm worse at what I do best
And for this gift, I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello
With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulato!
An albino!
A mosquito!
My libido!
Yeah!
And I forget just why I taste -
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard, it's hard to find
Oh well, whatever, nevermind
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, how low, how low?
Hello, hello, hello
With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulato!
An albino!
A mosquito!
My libido!
A denial! A denial! A denial! A denial!
A denial! A denial! A denial! A denial!
A denial!
Zuletzt von Diazepan Medina am 2024-02-22 bearbeitet
Übersetzung
Haisee teinihengeltä
Lastatkaa aseita,
tuokaa ystäviänne
On hauska menettää ja teeskennellä
Hän on täysi itsevarma
Voi ei, minä tiedän likaisen sanan
Halloo, halloo, halloo?
Halloo, hallo, halloo, miten alhaista?
Halloo, halloo, miten alhaista, miten alhaista?
Halloo, halloo, halloo
Kun valot ovat poissa, se on vaarattomampia
Nyt tässä me ollaan, viihdytä meitä
Tunnen itseni tyhmältä ja tartuvalta
Tässä me ollaan, viihdytä meitä
Mulatti!
Albiino!
Hyttynen!
Libidoni!
Jee! Hei! Jee!
Olen pahempi siinä, mitä teen parhaaksi
Ja tunnen itseni siunatulta tästä lahjasta
Meidän pikku joukko on aina ollut olemassa
ja tulee aina olemaan, loppuun asti.
Halloo, halloo, halloo?
Halloo, hallo, halloo, miten alhaista?
Halloo, halloo, miten alhaista, miten alhaista?
Halloo, halloo, halloo
Kun valot ovat poissa, se on vaarattomampia
Nyt tässä me ollaan, viihdytä meitä
Tunnen itseni tyhmältä ja tartuvalta
Tässä me ollaan, viihdytä meitä
Mulatti!
Albiino!
Hyttynen!
Libidoni!
Jee! Hei! Jee!
(sooloilu)
Ja unohdan miksi vain maistan -
Noh, luulen että se hymyilyttää minua
Löysin sen vaikeata, se oli vaikeata löytää
Noh miten vain, sillä ei ole väliä.
Halloo, halloo, halloo?
Halloo, hallo, halloo, miten alhaista?
Halloo, halloo, miten alhaista, miten alhaista?
Halloo, halloo, halloo
Kun valot ovat poissa, se on vaarattomampia
Nyt tässä me ollaan, viihdytä meitä
Tunnen itseni tyhmältä ja tartuvalta
Tässä me ollaan, viihdytä meitä
Mulatti!
Albiino!
Hyttynen!
Libidoni!
Jee! Hei! Jee!
Kieltäminen! (x9)
✕
Bitte hilf mit, „Smells Like Teen ...“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Smells Like Teen ..."
1. | Rolling Stone's 100 Greatest Songs of All Time |
2. | Songs with over 50 translations |
3. | Famous Microphones and the Songs they Recorded |
Nirvana: Top 3
1. | Smells Like Teen Spirit |
2. | The Man Who Sold the World |
3. | Come as you are |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!