Werbung

Sokol (Сокол) (Transliteration)

  • Künstler/in: Nadezhda Misyakova (Надзея Місякова/Надежда Мисякова)
  • Lied: Sokol (Сокол) 5 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch, Finnisch, Spanisch, Transliteration, Ukrainisch

Sokol (Сокол)

Синими изумрудами выпала роса,
Вышло красное солнышко.
Около березы ходит девица-краса,
В белых ручках перышко.
 
Я тебя ищу по свету, но не нахожу.
Сокол ясный, где ты, где ты? Появись, прошу!
Теплый луч подарит солнце в небесах.
Прилетит мой Сокол ясный, мой волшебный птах.
 
Где ты, где ты, Сокол мой ясный? Появись из облаков.
Где ты, где ты, Сокол мой ясный? От меня ты далеко.
Где ты, где ты, Сокол мой ясный? Появись из облаков.
Где ты, где ты, Сокол мой ясный? От меня ты далеко.
 
О-о-о-о-о-о-о!
 
Я тебя ищу по свету, но не нахожу.
Сокол ясный, где ты, где ты? Появись, прошу!
Ты лети во чисто поле, перышко мое.
Отзовись, мой Сокол ясный…
 
У-у-у-у-у-у-у!
 
Где ты, где ты, Сокол мой ясный? Появись из облаков.
Где ты, где ты, Сокол мой ясный? От меня ты далеко.
Где ты, где ты, Сокол мой ясный? Появись из облаков.
Где ты, где ты, Сокол мой ясный? От меня ты далеко.
 
Мой Сокол.
Мой Сокол.
Мой Сокол ясный!
 
О-уо-у-о-у-о!
 
Синими изумрудами выпала роса,
Вышло красное солнышко…
 
Von EffilyEffily am Do, 13/11/2014 - 16:03 eingetragen
Zuletzt von dionysiusdionysius am Mo, 16/07/2018 - 01:13 bearbeitet
Transliteration
Align paragraphs
A A

Sokol

Sinimi izumrudami vypala rosa,
Vyshlo krasnoye solnyshko.
Okolo berezy khodit devitsa-krasa,
V belykh ruchkakh peryshko.
 
Ya tebya ishchu po svetu, no ne nakhozhu.
Sokol yasnyy, gde ty, gde ty? Poyavis', proshu!
Teplyy luch podarit solntse v nebesakh.
Priletit moy Sokol yasnyy, moy volshebnyy ptakh.
 
Gde ty, gde ty, Sokol moy yasnyy? Poyavis' iz oblakov.
Gde ty, gde ty, Sokol moy yasnyy? Ot menya ty daleko.
Gde ty, gde ty, Sokol moy yasnyy? Poyavis' iz oblakov.
Gde ty, gde ty, Sokol moy yasnyy? Ot menya ty daleko.
 
O-o-o-o-o-o-o!
 
Ya tebya ishchu po svetu, no ne nakhozhu.
Sokol yasnyy, gde ty, gde ty? Poyavis', proshu!
Ty leti vo chisto pole, peryshko moye.
Otzovis', moy Sokol yasnyy…
 
U-u-u-u-u-u-u!
 
Gde ty, gde ty, Sokol moy yasnyy? Poyavis' iz oblakov.
Gde ty, gde ty, Sokol moy yasnyy? Ot menya ty daleko.
Gde ty, gde ty, Sokol moy yasnyy? Poyavis' iz oblakov.
Gde ty, gde ty, Sokol moy yasnyy? Ot menya ty daleko.
 
Moy Sokol.
Moy Sokol.
Moy Sokol yasnyy!
 
O-uo-u-o-u-o!
 
Sinimi izumrudami vypala rosa,
Vyshlo krasnoye solnyshko…
 
Von EffilyEffily am Do, 20/11/2014 - 21:52 eingetragen
Weitere Übersetzungen von „Sokol (Сокол)"“
Transliteration Effily
Sammlungen mit "Sokol (Сокол)"
Nadezhda Misyakova: Top 3
Kommentare