Werbung

Solitude (Russisch Übersetzung)

Englisch
Englisch
A A

Solitude

I have a house where I go
When there's too many people,
I have a house where I go
Where no one can be;
I have a house where I go,
Where nobody ever says "No";
Where no one says anything- so
There is no one but me.
 
Von doctorJoJodoctorJoJo am Mo, 03/08/2020 - 17:18 eingetragen
Russisch ÜbersetzungRussisch (poetisch, reimend)
Align paragraphs

Уединение

Есть дом, куда я ухожу,
Когда народу много;
Есть дом, где нету никого,
Лишь я, как господин;
Есть дом, куда я ухожу,
Где "Нет" сказать не могут;
Никто там не кричит — ведь там
Живу лишь я один.
 
Danke!
1 Mal gedankt
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).

Евгений Виноградов

Von vevvevvevvev am Mo, 21/06/2021 - 11:16 eingetragen
Kommentare
Read about music throughout history