✕
Übersetzung
μόνο χθες
μόνο χθες υπήρχε αυτή
μέσα στην ζωή μου,
μόνο χθες υπήρχε ένας ήλιος
που έφερνε χαρά
κι εγώ ποτέ
πίστευα κι όμως ποτέ
ποτέ δεν θα έφευγε
ίσως να ήταν όλη εδώ
η αφέλεια μου
μόνο χθες
όταν ήταν πιο μικρή η ηλικία μου
τώρα ξέρω, πληρώνεται όμως με δάκρυα
για να μεγαλώσει πιο πολύ
τώρα το ξέρω
θα μιλήσω στο μέλλον γι' αυτό
θα δω περαιτέρω τον χρόνο
με την πεποίθηση που έχω
ότι από αυτήν την στιγμή θα βγω
όχι, δεν μπορεί να τελειώσει εδώ
τη ζωή θα εφεύρω
ακόμα για λιγάκι
όχι, δεν μπορεί να τελειώσει έτσι
κάποιον θα βρω
και θα ξαναγενννήθω
ήδη, από αύριο και μετά
σκέφτοντας το αύριο θα πω
είναι μόνο χθες.
πρώτο πράγμα που θα κάνω
να μην πετάξω
όλο αυτό το καλό
που έχω φτιάξει μέχρι εδώ
και από εδώ, εγώ να φύγω θα ήθελα
από τα νέα μου βήματα, να ξαναξεκινήσω
θα μιλήσω στο μέλλον γι' αυτό
επειδή περιλαμβάνεται και το δικό μου σ' αυτό
κάποια ιδέα στο κεφάλι την έχω
να παραδωθώ, δεν υπάρχω
όχι, δεν μπορεί να τελειώσει εδώ
τη ζωή θα εφεύρω
ακόμα για λιγάκι
όχι, δεν μπορεί να τελειώσει έτσι
δεν μπορεί να τελειώσει γιατί
βλέπω μπροστά μου οτί υπάρχει λίγο φως
ένα άλλο φως υπάρχει,για μένα
όχι, δεν μπορεί να τελειώσει εδώ
τη ζωή θα εφεύρω
ακόμα για λιγάκι
όχι δεν μπορεί, δεν μπορεί να τελειώσει έτσι
κάποιον θα βρω
και θα ξαναγενννήθω
ήδη, από αύριο και μετά
σκέφτοντας το αύριο θα πω
είναι μόνο χθες.
μόνο χθες υπήρχε μόνο αυτή..
chrisaeros✕
Eros Ramazzotti: Top 3
| 1. | Cose della vita |
| 2. | Più bella cosa |
| 3. | Se bastasse una canzone |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
p.s. εκει που λεει : pensando ad oggi diro'σημαίνει: σκέφτοντας το σήμερα θα πω..( και οχι το χθες όπως έγραψα) :-)