✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Solo per noi
Stanotte le stelle sorridono più
L’arma della luna scenderà quaggiù
Lasciamo gli altri
Solo ci canti
La nostra anima poi volerà
E un miracolo ci succederà
Solo per noi
La vita offre l’eternità
Una luce contro l’oscurità
Ci guiderà
Respira l’aria vedrai più su
L’orizzonte si apre sogniamo di più
Questa notte magica è diventata
Solo per noi
Solo per noi
La vita offre l’eternità
Una luce contro l’oscurità
Ci guiderà
Respira l’aria vedrai più su
L’orizzonte si apre sogniamo di più
Questa notte magica è diventata
Solo per noi
Solo per noi
Solo per noi
Von Effily am 2013-12-15 eingetragen
Zuletzt von Miley_Lovato am 2022-01-28 bearbeitet
Übersetzung
Only for us
Tonight the stars smile more
The moon's weapon will come down here
Let's leave the others
Just sing to us
Our soul then will fly
And a miracle will happen to us
Only for us
Life offers eternity
A light against the darkness
He will guide us
Breathe the air you'll see higher
The horizon opens dream more
This magical night has become
Only for us
Only for us
Life offers eternity
A light against the darkness
He will guide us
Breathe the air you'll see higher
The horizon opens dream more
This magical night has become
Only for us
Only for us
Only for us
Danke! ❤ | ||
3 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
SpiritOfLight | 1 Jahr 11 Monate |
art_mhz2003 | 3 Jahre 2 Monate |
Zarina01 | 4 Jahre 3 Tage |
Von doctorJoJo am 2020-04-16 eingetragen
Auf Anfrage von Zarina01 hinzugefügt.
Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
✕
Constantinos Christoforou: Top 3
1. | Billy Bam Bam |
2. | Με Άλλους (Me Állous) |
3. | Είναι Χριστούγεννα (Einai Hristougenna) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
doctorJoJo
Name: Ezio
Beiträge: 1425 Übersetzungen, 4 Transliterationen, 1833 Lieder, 2760 Mal gedankt, 205 Übersetzungsanfragen erfüllt für 40 Mitglieder, hat 136 Lieder transkribiert, hat 58 Idiome hinzugefügt, hat 67 Idiome erklärt, hat 634 Kommentare hinterlassen, hat 4 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Italienisch, fließend Französisch, Englisch, Italienisch, Spanisch, Anfänger Portugiesisch, Deutsch
Translation done by doctorJoJo. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. Copyright: doctorJoJo