Werbung

Somebody That I Used to Know (Deutsch Übersetzung)

  • Künstler/in: Gotye
  • Gastmusiker: Kimbra
  • Auch performt von: Isak Danielson, Walk Off the Earth
  • Lied: Somebody That I Used to Know 80 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Albanisch, Amerikanische Zeichensprache, Arabisch #1, #2, #3, Aserbaidschanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Burmesisch #1 71 weitere
  • Anfragen: Berberisch
Deutsch ÜbersetzungDeutsch
A A

Jemand den ich mal kannte

Versionen : #1#2#3#4#5#6#7#8
Ab und zu denke ich daran, als wir noch zusammen waren
als du sagtest, du seist so glücklich, dass du sterben könntest
Hab mir gesagt, dass du die Richtige für mich wärst
Hab mich aber so allein gefühlt in deiner Gegenwart
Es war Liebe aber es war ein Schmerz dabei, an den ich mich immer noch gut erinnere
 
Du kannst auf eine bestimmten Art süchtig werden nach Traurigkeit
Wie der Resignation am Ende
Immer am Ende
Also, als wir herausfanden, dass das mit uns keinen Sinn mehr hatte
Gut, da sagtest du, wir könnten Freunde bleiben
Aber ich gestehe, ich war froh, dass es vorüber war
 
Aber du hättest mich nicht gleich ganz von dir abschneiden müssen
Es verdrängen, als wäre es nie passiert
Und dass es uns nie gegeben hätte
und ich nicht sogar deine Liebe gebraucht hätte
Aber du behandelst mich wie einen Fremden
Und das fühlt sich so gemein an
Du hättest nicht so tief sinken müssen,
deine Freunde Informationen sammeln zu lassen
und dann deine Nummer zu ändern
ich glaube, das brauche ich wirklich nicht
Jetzt bist du nur noch jemand, den ich mal kannte
Jetzt bist du nur noch jemand, den ich mal kannte
Jetzt bist du nur noch jemand, den ich mal kannte
 
Ab und zu denke ich an all die Zeiten, als du’s mit mir vermasselt hast
Und du hast mich jedes mal glauben lassen wollen, dass ich daran Schuld gewesen wäre
Und ich will so nicht leben
Immer jedes deiner Worte richtig deuten zu müssen
Du sagtest, du könntest loslassen
Und ich würde dich nicht dabei erwischen, mit jemandem zusammen gewesen zu sein, den du mal kanntest...
 
Aber du hättest mich nicht gleich ganz von dir abschneiden müssen
Es verdrängen, als wäre es nie passiert
Und dass es uns nie gegeben hätte
und ich nicht sogar deine Liebe gebraucht hätte
Aber du behandelst mich wie einen Fremden
Und das fühlt sich so gemein an
Du hättest dich nicht so erniedrigen müssen
deinen Freunden alles zu erzählen
und dann deine Nummer zu ändern
ich glaube, das brauche ich wirklich nicht
Jetzt bist du nur noch jemand, den ich mal kannte
 
Jemand...
 
den ich mal kannte
den ich mal kannte
 
Jemand...
 
Jetzt bist du nur noch jemand, den ich mal kannte
 
Danke!
thanked 26 times
Von luckymarcluckymarc am Do, 26/01/2012 - 12:05 eingetragen
EnglischEnglisch

Somebody That I Used to Know

Übersetzungen von „Somebody That I Used...“
Albanisch Guest
Deutsch Guest
4
Deutsch luckymarc
3
Kroatisch Guest
Polnisch Guest
Bitte hilf mit, „Somebody That I Used...“ zu übersetzen
Idiome in „Somebody That I Used...“
Kommentare
Read about music throughout history