Werbung

Somebody That I Used to Know (Italienisch Übersetzung)

Italienisch ÜbersetzungItalienisch
A A

Qualcuno che conoscevo

Versionen : #1#2#3
Ogni tanto, penso a quando stavamo insieme.
Come quando dicesti che eri felice da morire.
Dissi a me stesso che eri quella giusta per me,
ma mi sentivo così solo in tua compagnia.
Ma quello era amore ed è un dolore che ancora ricordo.
 
Si può diventare dipendenti da un certo tipo di tristezza,
come la rassegnazione, alla fine,
sempre alla fine.
Quindi, quando capimmo che insieme non avevamo senso,
beh, tu dicesti che potevamo restare amici.
Ma io ammetto che ero felice che fosse finita.
 
Ma non avresti dovuto tagliarmi fuori,
fingere che tutto questo non fosse mai successo,
e che noi non eravamo niente.
E non ho nemmeno bisogno del tuo amore,
ma tu mi tratti come un estraneo,
ed è così ingiusto.
No, non avresti dovuto scendere così in basso,
far registrare ai tuoi amici i tuoi contatti
e poi cambiare numero.
Credo che non mi serva neanche quello,
adesso sei soltanto qualcuno che conoscevo,
adesso sei soltanto qualcuno che conoscevo,
adesso sei soltanto qualcuno che conoscevo.
 
Ogni tanto, penso a tutte le volte in cui mi hai fregato,
ma mi facevi credere che fosse sempre colpa mia.
E io non voglio vivere in quel modo,
interpretando ogni cosa che dici.
Dicesti che potevi lasciar perdere
e che io non ti avrei sorpreso mentre perdevi la testa per qualcuno che conoscevi...
 
Ma non avresti dovuto tagliarmi fuori,
fingere che tutto questo non fosse mai successo,
e che noi non eravamo niente.
E non ho nemmeno bisogno del tuo amore,
ma tu mi tratti come un estraneo,
ed è così ingiusto.
No, non avresti dovuto scendere così in basso,
far registrare ai tuoi amici i tuoi contatti
e poi cambiare numero.
Credo che non mi serva neanche quello,
adesso sei soltanto qualcuno che conoscevo.
 
Qualcuno...
 
..che conoscevo,
che conoscevo.
 
Qualcuno...
 
Adesso sei soltanto qualcuno che conoscevo.
 
Von Giulia PirasGiulia Piras am Do, 05/07/2012 - 19:09 eingetragen
5
Deine Bewertung: None Durchschnittlich: 5 (1 Bewertung)
EnglischEnglisch

Somebody That I Used to Know

Weitere Übersetzungen von „Somebody That I Used..."“
Albanisch Guest
Deutsch Guest
4
Italienisch Giulia Piras
5
Kroatisch Guest
Polnisch Guest
Bitte hilf mit, „Somebody That I Used...“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Somebody That I Used..."
Idiome in „Somebody That I Used...“
Kommentare