Werbung

Sometimes (Finnisch Übersetzung)

  • Künstler/in: City and Colour (Dallas Michael John Albert Green)
  • Lied: Sometimes 3 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Finnisch, Russisch, Spanisch
Englisch

Sometimes

If I was a simple man,
Would we still walk hand in hand?
And if I suddenly went blind,
Would you still look in my eyes?
What happens when I grow old?
And all my stories have been told?
Will your heart still race for me?
Or will it march to a new beat?
If I was a simple man...
 
If I was a simple man,
I'd own no home, I'd own no land,
Would you still stand by my side?
And would our flame still burn so bright?
 
Sometimes I wonder why,
I'm so full of these endless rhymes...
About the way I feel inside?
I wish I could just get it right...
 
If I was a simple man,
And I could make you understand,
There'd be no reason to think twice,
You'd be my sun; you'd be my light.
If I was a simple man...
If I was a simple man...
 
Sometimes I wonder why,
I'm so full of these endless rhymes
About the way I feel inside?
I wish...
Sometimes...
 
Von toryvizarttoryvizart am Di, 30/04/2013 - 12:57 eingetragen
Finnisch ÜbersetzungFinnisch
Align paragraphs
A A

Joskus

Jos olisin yksinkertainen mies
Kävelisimmekö silti käsikkäin?
Ja jos yhtäkkiä sokeutuisin
Katsoisitko minua yhä silmiin?
Mitä tapahtuu kun vanhenen?
Ja kaikki tarinani on kerrottu?
Hakkaako sydämesi yhä vuokseni?
Vai marssiiko se uudessa rytmissä?
Jos olisin yksinkertainen mies...
 
Jos olisin yksinkertainen mies
En omistaisi kotia, en omistaisi maata
Seisoisitko silti rinnallani?
Ja palaisiko liekkimme yhä niin kirkkaana?
 
Joskus mietin miksi
Olen niin täynnä näitä loputtomia riimejä
Siitä miltä minusta tuntuu sisälläni?
Kunpa vain voisin saada sen menemään oikein...
 
Jos olisin yksinkertainen mies
Ja voisin saada sinut ymmärtämään
Ei olisi syytä miettiä kahdesti
Olisit aurinkoni; olisit valoni
Jos olisin yksinkertainen mies
Jos olisin yksinkertainen mies
 
Joskus mietin miksi
Olen niin täynnä näitä loputtomia riimejä
Siitä miltä minusta tuntuu sisälläni?
Kunpa...
Joskus...
 
Von DericaDerica am Di, 28/05/2013 - 20:35 eingetragen
Weitere Übersetzungen von „Sometimes"“
Finnisch Derica
City and Colour: Top 3
Idiome in „Sometimes“
Kommentare