-
Somnambule → Übersetzung auf Russisch
12 ÜbersetzungenEnglisch #1+11 weitere, #2, #3, Finnisch, Katalanisch, Lettisch, Niederländisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, Türkisch
✕
Übersetzung
Лунатик
Дни распадаются на фрагменты и мгновения,
Я уже не знаю себя, я потеряла все свои ориентиры.
Я думала, что видела мир таким, какой он есть,
Но его прибытие мучает меня, и всё же
Я считала себя сильнее, ведь живу в этой эпохе.
Мои раны открываются для него, должна ли я волноваться?
Ветер дует на восток, прочь от смеха и ласки.
Я раскачиваюсь иначе.
Я - лунатик,
Мой сон становится тишиной и я скитаюсь по ней.
Сомнения недоверчивой теряются в ночи.
И всё решилось,
Я живу лишь идеалами и разбитыми словами,
Пытаюсь заполнить себя любовью и незнакомцами.
Когда он меня обнимает, я больше не чувствую себя трусливой,
Прошлые проблемы кажутся далёкими, но всё же
Я знаю, что это испытание может навсегда разрушить
Надежды на жизнь, усеянную сожалениями.
Но, когда он смотрит на меня, я чувствую, как моё сердце спорит,
Быть без него - это как медленно принимать смерть.
Ветер дует на восток, океан усыпляет меня,
Я нежно раскачиваюсь.
Я - лунатик,
Мой сон становится тишиной и я скитаюсь по ней.
Сомнения недоверчивой теряются в ночи.
И всё решилось,
Я живу лишь идеалами и разбитыми словами,
Пытаюсь заполнить себя любовью и незнакомцами.
Danke! ❤ | ||
2 Mal gedankt |
Von midnightspell am 2019-09-13 eingetragen
Auf Anfrage von Алексей Чернявский hinzugefügt.
Zuletzt von midnightspell am 2019-09-20 bearbeitet
✕
Cœur de pirate: Top 3
1. | Femme Like U |
2. | La petite mort |
3. | Somnambule |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Victoria
Rolle: Meister
Beiträge: 486 Übersetzungen, 1 Transliteration, 192 Lieder, 1 Sammlung, 3945 Mal gedankt, 41 Übersetzungsanfragen erfüllt für 29 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 58 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Russisch, fließend Englisch, Ukrainisch, Mittelstufe Französisch, Deutsch, Anfänger Japanisch, Koreanisch
Прекрасный перевод! Спасибо. :)