Liedtexte

Sortiert nach
Künstler/inLiedSpracheSprachenÜbersetzungen
Tamara TodevskaТажна љубов, среќна песна (Tazna ljubov, srekjna pesna)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Kroatisch
  → Serbisch
  → Transliteration
4 Übersetzungen
Englisch
Kroatisch
Serbisch
Transliteration
+3
Macedonian FolkЈовано, Јованке (Jovano, Jovanke)  MazedonischMazedonisch
  → Albanisch
  → Bulgarisch
  → Englisch
  → Französisch
  → Griechisch
  → Kroatisch
  → Norwegisch
  → Polnisch
  → Rumänisch
  → Russisch
  → Serbisch
  → Transliteration
  → Türkisch
  → Ukrainisch
14 Übersetzungen
Albanisch
Bulgarisch
Englisch
Französisch
Griechisch
Kroatisch
Norwegisch
Polnisch
Rumänisch
Russisch
Serbisch
Transliteration
Türkisch
Ukrainisch
+13
Karolina GočevaДве лири (Dve liri)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Kroatisch
  → Russisch
  → Serbisch
  → Tonganisch
  → Transliteration
6 Übersetzungen
Englisch
Kroatisch
Russisch
Serbisch
Tonganisch
Transliteration
+5
Macedonian FolkНазад, назад Калино Моме (Nazad, nazad Kalino mome)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Griechisch
  → Kroatisch
  → Polnisch
  → Rumänisch
  → Russisch
  → Serbisch
  → Transliteration
  → Türkisch
  → Ukrainisch
10 Übersetzungen
Englisch
Griechisch
Kroatisch
Polnisch
Rumänisch
Russisch
Serbisch
Transliteration
Türkisch
Ukrainisch
+9
Toše ProeskiЈано мори (Jano mori)  MazedonischMazedonisch
  → Bosnisch
  → Bulgarisch
  → Englisch
  → Kroatisch
  → Russisch
  → Serbisch
  → Transliteration
  → Türkisch
8 Übersetzungen
Bosnisch
Bulgarisch
Englisch
Kroatisch
Russisch
Serbisch
Transliteration
Türkisch
+7
Toše ProeskiБоже, чувај ја од зло (Bože, čuvaj ja od zlo)  MazedonischMazedonisch
  → Arabisch
  → Bosnisch
  → Bulgarisch
  → Deutsch
  → Englisch
  → Französisch
  → Griechisch
  → Kroatisch
  → Persisch
  → Rumänisch
  → Russisch
  → Serbisch
  → Spanisch
  → Transliteration
  → Türkisch
  → Ukrainisch
  → Ungarisch
17 Übersetzungen
Arabisch
Bosnisch
Bulgarisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Griechisch
Kroatisch
Persisch
Rumänisch
Russisch
Serbisch
Spanisch
Transliteration
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
+16
Macedonian FolkАх, каде е мојто либе (Ah, kade e mojto libe)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Griechisch
  → Kroatisch
  → Polnisch
  → Rumänisch
  → Russisch
  → Serbisch
  → Transliteration
  → Türkisch
  → Ukrainisch
10 Übersetzungen
Englisch
Griechisch
Kroatisch
Polnisch
Rumänisch
Russisch
Serbisch
Transliteration
Türkisch
Ukrainisch
+9
Vanesa ŠokčićOpa nina nina naj  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Griechisch
  → Rumänisch
3 Übersetzungen
Englisch
Griechisch
Rumänisch
+2
Toše ProeskiТвоите бакнежи на моите бели кошули (Tvoite bakneži na moite beli košuli)  MazedonischMazedonisch
  → Deutsch
  → Englisch
  → Griechisch
  → Kroatisch
  → Russisch
  → Transliteration
  → Türkisch
  → Ungarisch
8 Übersetzungen
Deutsch
Englisch
Griechisch
Kroatisch
Russisch
Transliteration
Türkisch
Ungarisch
+7
Toše ProeskiПолско цвеќе (Polsko cveḱe)  MazedonischMazedonisch
  → Deutsch
  → Englisch
  → Französisch
  → Griechisch
  → Kroatisch
  → Portugiesisch
  → Russisch
  → Serbisch
  → Transliteration
  → Türkisch
  → Ukrainisch
11 Übersetzungen
Deutsch
Englisch
Französisch
Griechisch
Kroatisch
Portugiesisch
Russisch
Serbisch
Transliteration
Türkisch
Ukrainisch
+10
Macedonian FolkБитола, мој роден крај (Bitola, moj roden kraj)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Kroatisch
  → Polnisch
  → Rumänisch
  → Russisch
  → Transliteration
  → Türkisch
  → Ukrainisch
8 Übersetzungen
Englisch
Kroatisch
Polnisch
Rumänisch
Russisch
Transliteration
Türkisch
Ukrainisch
+7
Macedonian FolkТвоите очи, Лено мори (Tvoite oči, Leno mori)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Griechisch
  → Transliteration
  → Türkisch
4 Übersetzungen
Englisch
Griechisch
Transliteration
Türkisch
+3
Toše ProeskiTajno moja  MazedonischMazedonisch
  → Deutsch
  → Englisch
  → Griechisch
  → Kroatisch
  → Polnisch
  → Portugiesisch
  → Russisch
  → Serbisch
  → Spanisch
  → Transliteration
  → Türkisch
  → Ukrainisch
12 Übersetzungen
Deutsch
Englisch
Griechisch
Kroatisch
Polnisch
Portugiesisch
Russisch
Serbisch
Spanisch
Transliteration
Türkisch
Ukrainisch
+11
Vlado JanevskiЕвергин (Evergrin)  MazedonischMazedonisch
  → Deutsch
  → Englisch
  → Kroatisch
  → Rumänisch
  → Transliteration
5 Übersetzungen
Deutsch
Englisch
Kroatisch
Rumänisch
Transliteration
+4
Karolina GočevaКој да ми запее (Koj da mi zapee)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Kroatisch
  → Russisch
  → Serbisch
  → Transliteration
  → Ukrainisch
6 Übersetzungen
Englisch
Kroatisch
Russisch
Serbisch
Transliteration
Ukrainisch
+5
Macedonian FolkСудбо моја, судбино (Sudbo moja, sudbino)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Kroatisch
  → Polnisch
  → Transliteration
4 Übersetzungen
Englisch
Kroatisch
Polnisch
Transliteration
+3
Karolina GočevaЗа кого (Za kogo)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Kroatisch
  → Russisch
  → Serbisch
  → Transliteration
  → Türkisch
6 Übersetzungen
Englisch
Kroatisch
Russisch
Serbisch
Transliteration
Türkisch
+5
Karolina GočevaТој (Toj)  MazedonischMazedonisch
  → Bulgarisch
  → Englisch
  → Kroatisch
  → Russisch
  → Transliteration
5 Übersetzungen
Bulgarisch
Englisch
Kroatisch
Russisch
Transliteration
+4
SkipiЉубов (Ĺubov)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Kroatisch
  → Transliteration
3 Übersetzungen
Englisch
Kroatisch
Transliteration
+2
Macedonian FolkЕлено, ќерко Елено (Eleno, ḱerko Eleno)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Griechisch
  → Kroatisch
  → Norwegisch
  → Polnisch
  → Russisch
  → Serbisch
  → Transliteration
  → Türkisch
  → Ukrainisch
10 Übersetzungen
Englisch
Griechisch
Kroatisch
Norwegisch
Polnisch
Russisch
Serbisch
Transliteration
Türkisch
Ukrainisch
+9
Toše ProeskiНекаде во ноќта (Nekade vo nokta)  MazedonischMazedonisch
  → Deutsch
  → Englisch
  → Kroatisch
  → Russisch
  → Serbisch
  → Transliteration
  → Türkisch
  → Ukrainisch
8 Übersetzungen
Deutsch
Englisch
Kroatisch
Russisch
Serbisch
Transliteration
Türkisch
Ukrainisch
+7
Ibuš IbraimovskiРозо моја (Rozo moja)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Kroatisch
  → Transliteration
3 Übersetzungen
Englisch
Kroatisch
Transliteration
+2
Vlatko LozanoskiСонце не ме грее (Sonce ne me gree)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Kroatisch
  → Russisch
  → Serbisch
  → Transliteration
  → Türkisch
  → Ukrainisch
  → Ungarisch
8 Übersetzungen
Englisch
Kroatisch
Russisch
Serbisch
Transliteration
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
+7
Macedonian FolkЗемјо македонска (Zemjo makedonska)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Polnisch
  → Tonganisch
  → Transliteration
4 Übersetzungen
Englisch
Polnisch
Tonganisch
Transliteration
+3
Toše ProeskiНемир (Nemir)  MazedonischMazedonisch
  → Deutsch
  → Englisch
  → Kroatisch
  → Russisch
  → Transliteration
  → Türkisch
  → Ukrainisch
7 Übersetzungen
Deutsch
Englisch
Kroatisch
Russisch
Transliteration
Türkisch
Ukrainisch
+6
Vlatko LozanoskiМандарина (Mandarina)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Französisch
  → Griechisch
  → Kroatisch
  → Rumänisch
  → Russisch
  → Serbisch
  → Transliteration
  → Ukrainisch
  → Ungarisch
10 Übersetzungen
Englisch
Französisch
Griechisch
Kroatisch
Rumänisch
Russisch
Serbisch
Transliteration
Ukrainisch
Ungarisch
+9
Macedonian FolkМакедонско девојче (Makedonsko Devojče)  MazedonischMazedonisch
  → Bulgarisch
  → Deutsch
  → Englisch
  → Kroatisch
  → Norwegisch
  → Polnisch
  → Russisch
  → Transliteration
  → Türkisch
  → Ukrainisch
10 Übersetzungen
Bulgarisch
Deutsch
Englisch
Kroatisch
Norwegisch
Polnisch
Russisch
Transliteration
Türkisch
Ukrainisch
+9
Karolina GočevaЉубовта е моја религија (Ĺubovta e moja religija)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Kroatisch
  → Rumänisch
  → Serbisch
  → Transliteration
  → Türkisch
6 Übersetzungen
Englisch
Kroatisch
Rumänisch
Serbisch
Transliteration
Türkisch
+5
Toše ProeskiРуски рулет (Ruski rulet)  MazedonischMazedonisch
  → Deutsch
  → Englisch
  → Kroatisch
  → Russisch
  → Transliteration
  → Türkisch
6 Übersetzungen
Deutsch
Englisch
Kroatisch
Russisch
Transliteration
Türkisch
+5
Toše ProeskiНа Велигден сум се заљубил (Na Veligden sum se zaĺubil)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Russisch
  → Transliteration
  → Türkisch
  → Ukrainisch
5 Übersetzungen
Englisch
Russisch
Transliteration
Türkisch
Ukrainisch
+4
Macedonian FolkПо друм одам, мајче (Po drum odam, majče)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Griechisch
  → Polnisch
  → Russisch
  → Transliteration
  → Ukrainisch
6 Übersetzungen
Englisch
Griechisch
Polnisch
Russisch
Transliteration
Ukrainisch
+5
Darko Gelev-BrejkБолиш (Boliš)  MazedonischMazedonisch
  → Kroatisch
  → Russisch
  → Serbisch
  → Transliteration
4 Übersetzungen
Kroatisch
Russisch
Serbisch
Transliteration
+3
Tamara TodevskaГотово е (Gotovo e)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Kroatisch
  → Rumänisch
  → Transliteration
  → Türkisch
5 Übersetzungen
Englisch
Kroatisch
Rumänisch
Transliteration
Türkisch
+4
Vlatko LozanoskiNema den, nema noḱ (Нема ден, нема ноќ)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Kroatisch
  → Russisch
  → Tonganisch
  → Transliteration
  → Ukrainisch
  → Ungarisch
7 Übersetzungen
Englisch
Kroatisch
Russisch
Tonganisch
Transliteration
Ukrainisch
Ungarisch
+6
Toše ProeskiСонце во твоите руси коси (Sonce vo tvoite rusi kosi)  MazedonischMazedonisch
  → Deutsch
  → Englisch
  → Griechisch
  → Kroatisch
  → Russisch
  → Serbisch
  → Slowenisch
  → Transliteration
  → Türkisch
  → Ukrainisch
10 Übersetzungen
Deutsch
Englisch
Griechisch
Kroatisch
Russisch
Serbisch
Slowenisch
Transliteration
Türkisch
Ukrainisch
+9
Macedonian FolkПрости ми душо моја (Prosti mi dušo moja)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Kroatisch
  → Transliteration
3 Übersetzungen
Englisch
Kroatisch
Transliteration
+2
Macedonian FolkМоре сокол пие (More sokol pie)  MazedonischMazedonisch
  → Bulgarisch
  → Englisch
  → Griechisch
  → Kroatisch
  → Polnisch
  → Russisch
  → Serbisch
  → Transliteration
8 Übersetzungen
Bulgarisch
Englisch
Griechisch
Kroatisch
Polnisch
Russisch
Serbisch
Transliteration
+7
Macedonian FolkЗајди, зајди, јасно сонце (Zajdi, zajdi, jasno sonce)  MazedonischMazedonisch
  → Albanisch
  → Altkirchenslawisch
  → Bulgarisch
  → Englisch
  → Französisch
  → Italienisch
  → Kroatisch
  → Norwegisch
  → Polnisch
  → Russisch
  → Spanisch
  → Transliteration
  → Tschechisch
  → Türkisch
14 Übersetzungen
Albanisch
Altkirchenslawisch
Bulgarisch
Englisch
Französisch
Italienisch
Kroatisch
Norwegisch
Polnisch
Russisch
Spanisch
Transliteration
Tschechisch
Türkisch
+13
Toše ProeskiЛошо ти стои (Lošo ti stoi)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Griechisch
  → Kroatisch
  → Russisch
  → Transliteration
  → Türkisch
6 Übersetzungen
Englisch
Griechisch
Kroatisch
Russisch
Transliteration
Türkisch
+5
Toše ProeskiУсни на усни (Usni na usni)  MazedonischMazedonisch
  → Deutsch
  → Englisch
  → Kroatisch
  → Portugiesisch
  → Russisch
  → Serbisch
  → Transliteration
  → Türkisch
  → Ungarisch
9 Übersetzungen
Deutsch
Englisch
Kroatisch
Portugiesisch
Russisch
Serbisch
Transliteration
Türkisch
Ungarisch
+8
Macedonian FolkСвадба македонска (Svadba makedonska)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Kroatisch
  → Polnisch
  → Transliteration
4 Übersetzungen
Englisch
Kroatisch
Polnisch
Transliteration
+3
Toše ProeskiПо тебе (Po tebe)  MazedonischMazedonisch
  → Deutsch
  → Englisch
  → Kroatisch
  → Portugiesisch
  → Rumänisch
  → Russisch
  → Serbisch
  → Transliteration
  → Türkisch
9 Übersetzungen
Deutsch
Englisch
Kroatisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Serbisch
Transliteration
Türkisch
+8
Toše ProeskiНај, нај (Naj, naj)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Rumänisch
  → Russisch
  → Serbisch
  → Transliteration
  → Türkisch
6 Übersetzungen
Englisch
Rumänisch
Russisch
Serbisch
Transliteration
Türkisch
+5
Toše ProeskiЕх, да сум злато (Eh, da sum zlato)  MazedonischMazedonisch
  → Deutsch
  → Englisch
  → Griechisch
  → Kroatisch
  → Russisch
  → Serbisch
  → Spanisch
  → Transliteration
  → Türkisch
  → Ukrainisch
  → Ungarisch
  → Weißrussisch
12 Übersetzungen
Deutsch
Englisch
Griechisch
Kroatisch
Russisch
Serbisch
Spanisch
Transliteration
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
Weißrussisch
+11
Toše ProeskiУчи ме мајко, карај ме (Uči me majko, karaj me)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Kroatisch
  → Russisch
  → Transliteration
  → Türkisch
  → Ukrainisch
6 Übersetzungen
Englisch
Kroatisch
Russisch
Transliteration
Türkisch
Ukrainisch
+5
Naum PetreskiИма ли песна (Ima li pesna)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Kroatisch
  → Russisch
  → Serbisch
  → Transliteration
5 Übersetzungen
Englisch
Kroatisch
Russisch
Serbisch
Transliteration
+4
Toše ProeskiГо молам ноќва небото да ми те врати (Go molam noḱva neboto da mi te vrati)  MazedonischMazedonisch
  → Deutsch
  → Englisch
  → Griechisch
  → Kroatisch
  → Russisch
  → Slowenisch
  → Transliteration
  → Türkisch
  → Ukrainisch
  → Ungarisch
10 Übersetzungen
Deutsch
Englisch
Griechisch
Kroatisch
Russisch
Slowenisch
Transliteration
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
+9
Karolina GočevaЗнаеш колку вредам (Znaeš kolku vredam)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Französisch
  → Kroatisch
  → Russisch
  → Serbisch
  → Transliteration
6 Übersetzungen
Englisch
Französisch
Kroatisch
Russisch
Serbisch
Transliteration
+5
Toše ProeskiМоре, сокол пие (More, sokol pie)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Kroatisch
  → Russisch
  → Transliteration
  → Türkisch
  → Ungarisch
6 Übersetzungen
Englisch
Kroatisch
Russisch
Transliteration
Türkisch
Ungarisch
+5
Efto PupinovskiTuǵa si beskrajno | Туѓа си бескрајно  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Griechisch
  → Transliteration
3 Übersetzungen
Englisch
Griechisch
Transliteration
+2
Toše Proeski1200 милји (1200 milji)  MazedonischMazedonisch
  → Arabisch
  → Deutsch
  → Englisch
  → Französisch
  → Italienisch
  → Kroatisch
  → Portugiesisch
  → Rumänisch
  → Russisch
  → Serbisch
  → Spanisch
  → Transliteration
  → Türkisch
  → Ukrainisch
14 Übersetzungen
Arabisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Kroatisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Serbisch
Spanisch
Transliteration
Türkisch
Ukrainisch
+13
Toše ProeskiМесто на злосторот (Mesto na zlostorot)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Kroatisch
  → Russisch
  → Transliteration
  → Türkisch
5 Übersetzungen
Englisch
Kroatisch
Russisch
Transliteration
Türkisch
+4
Toše ProeskiНемаш ни благодарам (Nemaš ni blagodaram)  MazedonischMazedonisch
  → Deutsch
  → Englisch
  → Kroatisch
  → Russisch
  → Transliteration
  → Türkisch
  → Ukrainisch
7 Übersetzungen
Deutsch
Englisch
Kroatisch
Russisch
Transliteration
Türkisch
Ukrainisch
+6
Elena RisteskaДоживотно (Doživotno)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Kroatisch
  → Transliteration
3 Übersetzungen
Englisch
Kroatisch
Transliteration
+2
Aki RahimovskiБела песна (Bela pesna)  MazedonischMazedonisch
  → Bulgarisch
  → Englisch
  → Kroatisch
  → Russisch
  → Transliteration
  → Tschechisch
  → Ungarisch
7 Übersetzungen
Bulgarisch
Englisch
Kroatisch
Russisch
Transliteration
Tschechisch
Ungarisch
+6
Elena RisteskaНинанајна (Ninanajna)  MazedonischMazedonisch
  → Bulgarisch
  → Englisch
  → Griechisch
  → Kroatisch
  → Russisch
  → Transliteration
  → Ukrainisch
7 Übersetzungen
Bulgarisch
Englisch
Griechisch
Kroatisch
Russisch
Transliteration
Ukrainisch
+6
Toše ProeskiАко ме погледнеш во очи (Ako me pogledneš vo oči)  MazedonischMazedonisch
  → Deutsch
  → Englisch
  → Französisch
  → Griechisch
  → Kroatisch
  → Portugiesisch
  → Rumänisch
  → Russisch
  → Serbisch
  → Transliteration
  → Türkisch
  → Ukrainisch
  → Ungarisch
13 Übersetzungen
Deutsch
Englisch
Französisch
Griechisch
Kroatisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Serbisch
Transliteration
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
+12
Karolina GočevaЧалгиска (Čalgiska)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Kroatisch
  → Russisch
  → Serbisch
  → Transliteration
  → Türkisch
6 Übersetzungen
Englisch
Kroatisch
Russisch
Serbisch
Transliteration
Türkisch
+5
Toše ProeskiИзлажи ме (Izlaži me)  MazedonischMazedonisch
  → Deutsch
  → Englisch
  → Griechisch
  → Kroatisch
  → Rumänisch
  → Russisch
  → Serbisch
  → Transliteration
  → Türkisch
9 Übersetzungen
Deutsch
Englisch
Griechisch
Kroatisch
Rumänisch
Russisch
Serbisch
Transliteration
Türkisch
+8
Toše ProeskiЛедена (Ledena)  MazedonischMazedonisch
  → Deutsch
  → Englisch
  → Kroatisch
  → Russisch
  → Transliteration
  → Türkisch
6 Übersetzungen
Deutsch
Englisch
Kroatisch
Russisch
Transliteration
Türkisch
+5
Toše ProeskiМакедонија навива за вас (Makedonija naviva za vas)  MazedonischMazedonisch
  → Deutsch
  → Englisch
  → Kroatisch
  → Russisch
  → Transliteration
  → Türkisch
  → Ukrainisch
7 Übersetzungen
Deutsch
Englisch
Kroatisch
Russisch
Transliteration
Türkisch
Ukrainisch
+6
Karolina GočevaЗа година две (Za godina dve)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Französisch
  → Kroatisch
  → Transliteration
4 Übersetzungen
Englisch
Französisch
Kroatisch
Transliteration
+3
Tamara TodevskaТешко без тебе (Teško bez tebe)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Kroatisch
  → Russisch
  → Transliteration
  → Türkisch
  → Ukrainisch
6 Übersetzungen
Englisch
Kroatisch
Russisch
Transliteration
Türkisch
Ukrainisch
+5
Toše ProeskiКазна моја си ти (Kazna moja si ti)  MazedonischMazedonisch
  → Deutsch
  → Englisch
  → Griechisch
  → Kroatisch
  → Niederländisch
  → Russisch
  → Transliteration
  → Türkisch
  → Ukrainisch
  → Ungarisch
10 Übersetzungen
Deutsch
Englisch
Griechisch
Kroatisch
Niederländisch
Russisch
Transliteration
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
+9
Toše ProeskiКој ли ти гризе образи (Koj li ti grize obrazi)  MazedonischMazedonisch
  → Deutsch
  → Englisch
  → Italienisch
  → Kroatisch
  → Russisch
  → Transliteration
  → Türkisch
7 Übersetzungen
Deutsch
Englisch
Italienisch
Kroatisch
Russisch
Transliteration
Türkisch
+6
Macedonian FolkМори чупи костурчанки (Mori čupi kosturčanki)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Transliteration
2 Übersetzungen
Englisch
Transliteration
Nina SpirovaЕден бакнеж (Eden baknež)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Kroatisch
  → Russisch
  → Transliteration
4 Übersetzungen
Englisch
Kroatisch
Russisch
Transliteration
+3
Macedonian FolkАко умрам ил’ загинам (Ako umram il’ zaginam)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Griechisch
  → Kroatisch
  → Polnisch
  → Russisch
  → Serbisch
  → Transliteration
  → Türkisch
  → Ukrainisch
9 Übersetzungen
Englisch
Griechisch
Kroatisch
Polnisch
Russisch
Serbisch
Transliteration
Türkisch
Ukrainisch
+8
Vlado JanevskiШто и да е, ќе помине (Što i da e, ḱe pomine)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Kroatisch
  → Transliteration
3 Übersetzungen
Englisch
Kroatisch
Transliteration
+2
Karolina GočevaПтицо малечка (Ptico malečka)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Kroatisch
  → Russisch
  → Serbisch
  → Transliteration
5 Übersetzungen
Englisch
Kroatisch
Russisch
Serbisch
Transliteration
+4
Macedonian FolkПрошета се Јовка Кумановка (Prošeta se Jovka Kumanovka)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Polnisch
  → Transliteration
  → Türkisch
4 Übersetzungen
Englisch
Polnisch
Transliteration
Türkisch
+3
Toše ProeskiВо коси да ти спијам (Vo kosi da ti spijam)  MazedonischMazedonisch
  → Deutsch
  → Englisch
  → Griechisch
  → Kroatisch
  → Russisch
  → Transliteration
  → Türkisch
  → Ukrainisch
8 Übersetzungen
Deutsch
Englisch
Griechisch
Kroatisch
Russisch
Transliteration
Türkisch
Ukrainisch
+7
Macedonian FolkСе навали Шар Планина (Se navali Šar Planina)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Transliteration
2 Übersetzungen
Englisch
Transliteration
Toše ProeskiMorska dzvezdo (Морска ѕвездо) (singl 1999)  MazedonischMazedonisch
  → Bosnisch
  → Deutsch
  → Englisch
  → Griechisch
  → Kroatisch
  → Russisch
  → Serbisch
  → Transliteration
  → Türkisch
  → Ungarisch
10 Übersetzungen
Bosnisch
Deutsch
Englisch
Griechisch
Kroatisch
Russisch
Serbisch
Transliteration
Türkisch
Ungarisch
+9
Karolina GočevaАко згрешам нека изгорам (Ako zgrešam neka izgoram)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Kroatisch
  → Serbisch
  → Transliteration
4 Übersetzungen
Englisch
Kroatisch
Serbisch
Transliteration
+3
Naum PetreskiЛична Јовано (Lična Jovano)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Kroatisch
  → Transliteration
3 Übersetzungen
Englisch
Kroatisch
Transliteration
+2
Toše ProeskiНајдрага моја (Najdraga moja)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Kroatisch
  → Russisch
  → Transliteration
  → Türkisch
  → Ukrainisch
6 Übersetzungen
Englisch
Kroatisch
Russisch
Transliteration
Türkisch
Ukrainisch
+5
Toše ProeskiРани на усните (Rani na usnite)  MazedonischMazedonisch
  → Deutsch
  → Englisch
  → Griechisch
  → Kroatisch
  → Russisch
  → Transliteration
  → Türkisch
  → Ukrainisch
8 Übersetzungen
Deutsch
Englisch
Griechisch
Kroatisch
Russisch
Transliteration
Türkisch
Ukrainisch
+7
Anastasia (Macedonia)Премин (Premin)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Serbisch
  → Transliteration
3 Übersetzungen
Englisch
Serbisch
Transliteration
+2
Toše ProeskiИгри без граници (Igri bez granici)  MazedonischMazedonisch
  → Bulgarisch
  → Deutsch
  → Englisch
  → Griechisch
  → Italienisch
  → Rumänisch
  → Russisch
  → Transliteration
  → Türkisch
  → Ungarisch
10 Übersetzungen
Bulgarisch
Deutsch
Englisch
Griechisch
Italienisch
Rumänisch
Russisch
Transliteration
Türkisch
Ungarisch
+9
Toše ProeskiГромови на душа (Gromovi na duša)  MazedonischMazedonisch
  → Deutsch
  → Englisch
  → Griechisch
  → Italienisch
  → Kroatisch
  → Russisch
  → Transliteration
  → Türkisch
  → Ukrainisch
9 Übersetzungen
Deutsch
Englisch
Griechisch
Italienisch
Kroatisch
Russisch
Transliteration
Türkisch
Ukrainisch
+8
Kuku LeleНе плачи, не жали (Ne plači, ne žali)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Kroatisch
  → Transliteration
3 Übersetzungen
Englisch
Kroatisch
Transliteration
+2
Leb i solЧукни во дрво (Čukni vo drvo)  MazedonischMazedonisch
  → Deutsch
  → Englisch
  → Kroatisch
  → Rumänisch
  → Russisch
  → Serbisch
  → Transliteration
  → Ukrainisch
8 Übersetzungen
Deutsch
Englisch
Kroatisch
Rumänisch
Russisch
Serbisch
Transliteration
Ukrainisch
+7
Toše ProeskiЈас не сум виновен (Jas ne sum vinoven)  MazedonischMazedonisch
  → Bulgarisch
  → Englisch
  → Griechisch
  → Kroatisch
  → Russisch
  → Transliteration
  → Türkisch
  → Ungarisch
8 Übersetzungen
Bulgarisch
Englisch
Griechisch
Kroatisch
Russisch
Transliteration
Türkisch
Ungarisch
+7
Karolina GočevaНе се враќаш (Ne se vraḱaš)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Kroatisch
  → Russisch
  → Transliteration
  → Türkisch
5 Übersetzungen
Englisch
Kroatisch
Russisch
Transliteration
Türkisch
+4
Violeta TomovskaМакедонско девојче (Makedonsko devojce)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Rumänisch
  → Transliteration
3 Übersetzungen
Englisch
Rumänisch
Transliteration
+2
Karolina GočevaСкопска магла (Skopska magla)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Kroatisch
  → Russisch
  → Serbisch
  → Transliteration
5 Übersetzungen
Englisch
Kroatisch
Russisch
Serbisch
Transliteration
+4
Toše ProeskiDuša оstana (Душа остана)  MazedonischMazedonisch
  → Deutsch
  → Englisch
  → Griechisch
  → Kroatisch
  → Russisch
  → Transliteration
  → Türkisch
  → Ukrainisch
  → Ungarisch
9 Übersetzungen
Deutsch
Englisch
Griechisch
Kroatisch
Russisch
Transliteration
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
+8
Dimitar AndonovskiАко ме боли (Ako me boli)  MazedonischMazedonisch
  → Kroatisch
  → Portugiesisch
  → Russisch
  → Serbisch
  → Transliteration
5 Übersetzungen
Kroatisch
Portugiesisch
Russisch
Serbisch
Transliteration
+4
Area (Macedonia)Колку ми значиш (Kolku mi značiš)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Kroatisch
  → Transliteration
3 Übersetzungen
Englisch
Kroatisch
Transliteration
+2
Tatijana StefanovskaBitolčanka  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
1 Übersetzungen
Englisch
Toše ProeskiSe posvrsi serves Donka  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Kroatisch
  → Russisch
  → Transliteration
  → Türkisch
5 Übersetzungen
Englisch
Kroatisch
Russisch
Transliteration
Türkisch
+4
Tatijana StefanovskaSite Devojcinja  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Kroatisch
2 Übersetzungen
Englisch
Kroatisch
Karolina GočevaПролет, лето, есен зима (Prolet, leto, esen, zima)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Französisch
  → Kroatisch
  → Russisch
  → Serbisch
  → Transliteration
6 Übersetzungen
Englisch
Französisch
Kroatisch
Russisch
Serbisch
Transliteration
+5
Miki Jovanovski-DžaferСонце за три светови (Sonce za tri svetovi)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Kroatisch
  → Latein
  → Russisch
  → Transliteration
  → Ukrainisch
6 Übersetzungen
Englisch
Kroatisch
Latein
Russisch
Transliteration
Ukrainisch
+5
Vlado JanevskiОд овој ден (Od ovoj den)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Kroatisch
  → Rumänisch
  → Transliteration
4 Übersetzungen
Englisch
Kroatisch
Rumänisch
Transliteration
+3
Elena RisteskaДоста (Dosta)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Kroatisch
  → Transliteration
3 Übersetzungen
Englisch
Kroatisch
Transliteration
+2
Borče KrstevskiТри години стана (Tri Godini Stana)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Kroatisch
  → Transliteration
3 Übersetzungen
Englisch
Kroatisch
Transliteration
+2
Toše ProeskiПушти ме (Pušti me)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Kroatisch
  → Russisch
  → Transliteration
  → Türkisch
  → Ukrainisch
6 Übersetzungen
Englisch
Kroatisch
Russisch
Transliteration
Türkisch
Ukrainisch
+5
Elena RisteskaУсни како темно мастило (Usni kako temno mastilo)  MazedonischMazedonisch
  → Englisch
  → Griechisch
  → Kroatisch
  → Transliteration
  → Türkisch
5 Übersetzungen
Englisch
Griechisch
Kroatisch
Transliteration
Türkisch
+4

Pages