Liedtexte

Sortiert nach
Künstler/inLiedSpracheSprachenÜbersetzungen
Alyona LanskayaKutocak Belarusi (Куточак Беларусi)  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → IPA
  → Russisch
  → Transliteration
4 Übersetzungen
Englisch
IPA
Russisch
Transliteration
+3
NavibandБяжы  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → IPA
  → Portugiesisch
  → Russisch
  → Spanisch
  → Transliteration
  → Ukrainisch
7 Übersetzungen
Englisch
IPA
Portugiesisch
Russisch
Spanisch
Transliteration
Ukrainisch
+6
Laboratorium PieśniShto I Pa Moru (Што й па мору)  WeißrussischWeißrussisch
  → Arabisch
  → Englisch
  → IPA
  → Russisch
  → Transliteration
  → Tschechisch
6 Übersetzungen
Arabisch
Englisch
IPA
Russisch
Transliteration
Tschechisch
+5
NIZKIZЦемра (Ciemra)  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → IPA
  → Transliteration
  → Ukrainisch
4 Übersetzungen
Englisch
IPA
Transliteration
Ukrainisch
+3
NavibandАлілуя  WeißrussischWeißrussisch
  → Transliteration
1 Übersetzungen
Transliteration
Lera YaskevichРух (Ruch)  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → IPA
  → Russisch
  → Transliteration
4 Übersetzungen
Englisch
IPA
Russisch
Transliteration
+3
NavibandГэта зямля  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → IPA
  → Russisch
  → Transliteration
4 Übersetzungen
Englisch
IPA
Russisch
Transliteration
+3
Maria ZhilinaWelcome to my Belarus  Englisch, WeißrussischEnglisch, Weißrussisch
  → Englisch
  → Französisch
  → IPA
  → Polnisch
  → Russisch
  → Transliteration
  → Ukrainisch
7 Übersetzungen
Englisch
Französisch
IPA
Polnisch
Russisch
Transliteration
Ukrainisch
+6
NIZKIZЛюстэрка (Ljusterka)  WeißrussischWeißrussisch
  → Ukrainisch
1 Übersetzungen
Ukrainisch
NavibandАднойчы і назаўжды (Adnojčy i nazaŭždy)  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → IPA
  → Russisch
  → Transliteration
4 Übersetzungen
Englisch
IPA
Russisch
Transliteration
+3
MIKITAStanu morem (Стану морем)  Weißrussisch, UkrainischWeißrussisch, Ukrainisch
  → Englisch
  → Russisch
  → Transliteration
  → Ukrainisch
  → Weißrussisch
5 Übersetzungen
Englisch
Russisch
Transliteration
Ukrainisch
Weißrussisch
+4
Odyn v kanoePishy (Пішы)  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → IPA
  → Russisch
  → Transliteration
  → Türkisch
  → Ukrainisch
6 Übersetzungen
Englisch
IPA
Russisch
Transliteration
Türkisch
Ukrainisch
+5
BruttoПапяроска (Papiaroska)  WeißrussischWeißrussisch
  → IPA
  → Transliteration
2 Übersetzungen
IPA
Transliteration
Alexander RybakНебасхіл Еўропы (Niebaschil Jeuropy) [Europe's Skies]  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → Russisch
  → Transliteration
  → Ukrainisch
4 Übersetzungen
Englisch
Russisch
Transliteration
Ukrainisch
+3
NavibandHistoryja majho žyccia (Гісторыя майго жыцця)  WeißrussischWeißrussisch
  → Arabisch
  → Aserbaidschanisch
  → Bosnisch
  → Bulgarisch
  → Chinesisch
  → Deutsch
  → Dänisch
  → Englisch
  → Estländisch
  → Finnisch
  → Französisch
  → Griechisch
  → Hebräisch
  → IPA
  → Italienisch
  → Japanisch
  → Katalanisch
  → Kroatisch
  → Litauisch
  → Niederländisch
  → Persisch
  → Polnisch
  → Portugiesisch
  → Rumänisch
  → Russisch
  → Schwedisch
  → Serbisch
  → Slowenisch
  → Spanisch
  → Transliteration
  → Tschechisch
  → Türkisch
  → Ukrainisch
33 Übersetzungen
Arabisch
Aserbaidschanisch
Bosnisch
Bulgarisch
Chinesisch
Deutsch
Dänisch
Englisch
Estländisch
Finnisch
Französisch
Griechisch
Hebräisch
IPA
Italienisch
Japanisch
Katalanisch
Kroatisch
Litauisch
Niederländisch
Persisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Serbisch
Slowenisch
Spanisch
Transliteration
Tschechisch
Türkisch
Ukrainisch
+32
Dziviavoryva (Sleeping Field)  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → Russisch
2 Übersetzungen
Englisch
Russisch
Respublika PalinaDarechy (Дарэчы)  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → Italienisch
  → Russisch
  → Serbisch
  → Transliteration
  → Ukrainisch
6 Übersetzungen
Englisch
Italienisch
Russisch
Serbisch
Transliteration
Ukrainisch
+5
NavibandAdnoj darohaj (Адной дарогай)  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → IPA
  → Russisch
  → Transliteration
4 Übersetzungen
Englisch
IPA
Russisch
Transliteration
+3
Angelina PiperБеларусочка  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → IPA
  → Russisch
  → Transliteration
4 Übersetzungen
Englisch
IPA
Russisch
Transliteration
+3
NavibandA Dzie Žyvieš Ty? (А дзе жывеш ты?)  WeißrussischWeißrussisch
  → Chinesisch
  → Englisch
  → IPA
  → Italienisch
  → Rumänisch
  → Russisch
  → Schwedisch
  → Spanisch
  → Transliteration
  → Ukrainisch
10 Übersetzungen
Chinesisch
Englisch
IPA
Italienisch
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Transliteration
Ukrainisch
+9
NIZKIZНебяспечна  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → Russisch
  → Spanisch
3 Übersetzungen
Englisch
Russisch
Spanisch
+2
NavibandАбдымi мяне  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → Hebräisch
  → IPA
  → Russisch
  → Transliteration
  → Ukrainisch
6 Übersetzungen
Englisch
Hebräisch
IPA
Russisch
Transliteration
Ukrainisch
+5
NavibandХуткімі думкамі  WeißrussischWeißrussisch
  → IPA
  → Russisch
  → Transliteration
3 Übersetzungen
IPA
Russisch
Transliteration
+2
NavibandНе пакідай  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → IPA
  → Transliteration
3 Übersetzungen
Englisch
IPA
Transliteration
+2
NavibandРадыёактыўны  WeißrussischWeißrussisch
  → IPA
  → Russisch
  → Transliteration
3 Übersetzungen
IPA
Russisch
Transliteration
+2
Maria PahomenkoДударики (Dudaryki)  WeißrussischWeißrussisch
  → Transliteration
1 Übersetzungen
Transliteration
Naviband1944  WeißrussischWeißrussisch
  → Deutsch
  → Englisch
  → Russisch
  → Transliteration
  → Ukrainisch
5 Übersetzungen
Deutsch
Englisch
Russisch
Transliteration
Ukrainisch
+4
Zena (Belarus)Чыстая як сляза (Čystaja jak sliaza)  WeißrussischWeißrussisch
  → IPA
  → Russisch
  → Transliteration
3 Übersetzungen
IPA
Russisch
Transliteration
+2
AkuteSerca  WeißrussischWeißrussisch
  → IPA
  → Russisch
  → Transliteration
3 Übersetzungen
IPA
Russisch
Transliteration
+2
NavibandВыберу сам  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → IPA
  → Russisch
  → Transliteration
4 Übersetzungen
Englisch
IPA
Russisch
Transliteration
+3
Sonika (Belarus)Балада (Balada)  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → IPA
  → Transliteration
3 Übersetzungen
Englisch
IPA
Transliteration
+2
Iskui AbalyanZyazyulya (Зязюля / Цячэ Рэчанька)  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → IPA
  → Russisch
  → Transliteration
4 Übersetzungen
Englisch
IPA
Russisch
Transliteration
+3
Respublika PalinaYak ty (Як ты?)  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → IPA
  → Russisch
  → Transliteration
  → Ukrainisch
5 Übersetzungen
Englisch
IPA
Russisch
Transliteration
Ukrainisch
+4
NavibandУяўляй  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → IPA
  → Russisch
  → Transliteration
4 Übersetzungen
Englisch
IPA
Russisch
Transliteration
+3
PesnyaryLyavoniha (Лявоніха)  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → IPA
  → Russisch
  → Transliteration
4 Übersetzungen
Englisch
IPA
Russisch
Transliteration
+3
NutekiТак кахаць (Tak kachać)  WeißrussischWeißrussisch
DziviaUźniasieńnie (Ascension)  WeißrussischWeißrussisch
  → Russisch
1 Übersetzungen
Russisch
Laboratorium PieśniОй ляцелі жураўлі  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → IPA
  → Russisch
  → Transliteration
4 Übersetzungen
Englisch
IPA
Russisch
Transliteration
+3
AkuteБегчы (Biehčy)  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → IPA
  → Russisch
  → Tonganisch
  → Transliteration
5 Übersetzungen
Englisch
IPA
Russisch
Tonganisch
Transliteration
+4
Belarusian FolkJa skakała-plasała (Я скакала-плясала)  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → IPA
  → Polnisch
  → Russisch
  → Transliteration
  → Ukrainisch
6 Übersetzungen
Englisch
IPA
Polnisch
Russisch
Transliteration
Ukrainisch
+5
NavibandВыдумай  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → IPA
  → Russisch
  → Transliteration
4 Übersetzungen
Englisch
IPA
Russisch
Transliteration
+3
N.R.M.Простыя словы  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → Transliteration
2 Übersetzungen
Englisch
Transliteration
Belarusian FolkVasilechki (Васілёчкі )  WeißrussischWeißrussisch
  → IPA
  → Transliteration
2 Übersetzungen
IPA
Transliteration
DrozdyВеска (Veska)  WeißrussischWeißrussisch
  → IPA
  → Russisch
  → Transliteration
3 Übersetzungen
IPA
Russisch
Transliteration
+2
VIA VerasyПершае спатканне  WeißrussischWeißrussisch
  → Transliteration
1 Übersetzungen
Transliteration
Irina DorofeevaBalada (Балада)  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → IPA
  → Kroatisch
  → Russisch
  → Tonganisch
  → Transliteration
  → Ukrainisch
7 Übersetzungen
Englisch
IPA
Kroatisch
Russisch
Tonganisch
Transliteration
Ukrainisch
+6
NavibandДзякую (Dziakuju)  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → IPA
  → Russisch
  → Transliteration
4 Übersetzungen
Englisch
IPA
Russisch
Transliteration
+3
ShumaХмарки (Сhmarki) (Eurovision 2018 edit.)  WeißrussischWeißrussisch
  → Russisch
  → Transliteration
2 Übersetzungen
Russisch
Transliteration
Maria ErmakovaViatry (Вятры)  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → Russisch
  → Transliteration
3 Übersetzungen
Englisch
Russisch
Transliteration
+2
Maria ZhilinaVyshei  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → IPA
  → Russisch
  → Transliteration
  → Ukrainisch
5 Übersetzungen
Englisch
IPA
Russisch
Transliteration
Ukrainisch
+4
Anastasia VinnikovaMaya Bielarus (Мая Беларусь)  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → Russisch
  → Transliteration
3 Übersetzungen
Englisch
Russisch
Transliteration
+2
MIKITADa ciabe (Да цябе)  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → Russisch
  → Transliteration
  → Ukrainisch
4 Übersetzungen
Englisch
Russisch
Transliteration
Ukrainisch
+3
Lavon VolskiЛамай сцэнар!  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → Transliteration
2 Übersetzungen
Englisch
Transliteration
PrymakiТы думай, думай (Ty dumaj, dumaj)  WeißrussischWeißrussisch
  → Transliteration
1 Übersetzungen
Transliteration
Nadezhda MisyakovaSokal (Сокал)  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → Finnisch
  → Russisch
  → Transliteration
  → Ukrainisch
5 Übersetzungen
Englisch
Finnisch
Russisch
Transliteration
Ukrainisch
+4
ZorkaCzarownica  WeißrussischWeißrussisch
  → Polnisch
  → Transliteration
2 Übersetzungen
Polnisch
Transliteration
LitvintrollCzornaja Panna.  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → Polnisch
2 Übersetzungen
Englisch
Polnisch
LitvintrollDa siabra.  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → Polnisch
2 Übersetzungen
Englisch
Polnisch
NavibandМы прачынаемся  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → IPA
  → Transliteration
3 Übersetzungen
Englisch
IPA
Transliteration
+2
Belarusian FolkDrobna drabnica (Дробна драбніца)  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → IPA
  → Russisch
  → Transliteration
  → Ukrainisch
5 Übersetzungen
Englisch
IPA
Russisch
Transliteration
Ukrainisch
+4
Percival SchuttenbachStaroža  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → Italienisch
  → Türkisch
3 Übersetzungen
Englisch
Italienisch
Türkisch
+2
NavibandНавальніца  WeißrussischWeißrussisch
  → IPA
  → Transliteration
2 Übersetzungen
IPA
Transliteration
PesnyaryMoy rodny kut (Мой родны кут)  WeißrussischWeißrussisch
  → Baschkirisch
  → IPA
  → Russisch
  → Transliteration
4 Übersetzungen
Baschkirisch
IPA
Russisch
Transliteration
+3
NavibandДалей (Daliej)  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → IPA
  → Transliteration
3 Übersetzungen
Englisch
IPA
Transliteration
+2
Alexander RybakКупалiнка (Kupalinka)  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → Esperanto
  → Polnisch
  → Rumänisch
  → Russisch
  → Serbisch
  → Spanisch
  → Transliteration
  → Tschechisch
  → Türkisch
  → Ukrainisch
  → Ungarisch
12 Übersetzungen
Englisch
Esperanto
Polnisch
Rumänisch
Russisch
Serbisch
Spanisch
Transliteration
Tschechisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
+11
Alena HryshanavaSoniejka dy miesiac pa-nad lesam chodziać (Сонейка дый месяц па-над лесам ходзяць)  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → IPA
  → Russisch
  → Transliteration
4 Übersetzungen
Englisch
IPA
Russisch
Transliteration
+3
Sonika (Belarus)Новы дзень (Novy dzień)  WeißrussischWeißrussisch
  → IPA
  → Transliteration
2 Übersetzungen
IPA
Transliteration
VIA VerasyЗавiруха  WeißrussischWeißrussisch
  → Russisch
  → Spanisch
  → Ukrainisch
3 Übersetzungen
Russisch
Spanisch
Ukrainisch
+2
Valentina OlshanskaA w lyesye (А ў лесе)  WeißrussischWeißrussisch
  → IPA
  → Transliteration
2 Übersetzungen
IPA
Transliteration
PesnyaryDobry vechar, dzyauchynachka (Добры вечар, дзяўчыначка)  WeißrussischWeißrussisch
  → IPA
  → Transliteration
2 Übersetzungen
IPA
Transliteration
PesnyaryAlesia (Алеся)  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → IPA
  → Kroatisch
  → Russisch
  → Transliteration
5 Übersetzungen
Englisch
IPA
Kroatisch
Russisch
Transliteration
+4
ZenonLitviny (Літвіны)  WeißrussischWeißrussisch
NavibandНаперад, Белакрылыя!  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → IPA
  → Transliteration
3 Übersetzungen
Englisch
IPA
Transliteration
+2
Aura (Belarus)Alye (Але)  WeißrussischWeißrussisch
  → Transliteration
1 Übersetzungen
Transliteration
Respublika PalinaKrasavik (Красавік)  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → Russisch
  → Transliteration
  → Ukrainisch
4 Übersetzungen
Englisch
Russisch
Transliteration
Ukrainisch
+3
Alyona LanskayaCišynia (Цiшыня)  WeißrussischWeißrussisch
  → Russisch
  → Transliteration
2 Übersetzungen
Russisch
Transliteration
NavibandШчасце  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → IPA
  → Russisch
  → Transliteration
4 Übersetzungen
Englisch
IPA
Russisch
Transliteration
+3
Maria ErmakovaWiatry  Weißrussisch, PolnischWeißrussisch, Polnisch
  → Russisch
1 Übersetzungen
Russisch
National Anthems & Patriotic SongsBelarusian National Anthem - Мы, беларусы (My Bielarusy)  WeißrussischWeißrussisch
  → Aserbaidschanisch
  → Deutsch
  → Englisch
  → Esperanto
  → IPA
  → Polnisch
  → Portugiesisch
  → Russisch
  → Serbisch
  → Spanisch
  → Tonganisch
  → Transliteration
  → Tschechisch
  → Türkisch
  → Ukrainisch
  → Vietnamesisch
16 Übersetzungen
Aserbaidschanisch
Deutsch
Englisch
Esperanto
IPA
Polnisch
Portugiesisch
Russisch
Serbisch
Spanisch
Tonganisch
Transliteration
Tschechisch
Türkisch
Ukrainisch
Vietnamesisch
+15
LutavierjeЛітва  WeißrussischWeißrussisch
  → IPA
  → Transliteration
2 Übersetzungen
IPA
Transliteration
Belarusian FolkRečańka (Рэчанька)  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → IPA
  → Russisch
  → Transliteration
4 Übersetzungen
Englisch
IPA
Russisch
Transliteration
+3
MILKIAccent  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → IPA
  → Rumänisch
  → Russisch
  → Spanisch
  → Transliteration
6 Übersetzungen
Englisch
IPA
Rumänisch
Russisch
Spanisch
Transliteration
+5
VeneraRaz dva try kalina (Раз-два-тры каліна)  WeißrussischWeißrussisch
  → IPA
  → Transliteration
2 Übersetzungen
IPA
Transliteration
Navibandwhen the party's over  WeißrussischWeißrussisch
  → Transliteration
1 Übersetzungen
Transliteration
Maria ZhilinaСпявала, гукала, чакала (Spiavala, hukala, čakala)  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → Russisch
2 Übersetzungen
Englisch
Russisch
Razbitaye sertza patzanaРозавы Закат  WeißrussischWeißrussisch
VIA VerasyZaviruha Завируха (Белый Снег)  WeißrussischWeißrussisch
  → Russisch
  → Spanisch
  → Transliteration
  → Ukrainisch
4 Übersetzungen
Russisch
Spanisch
Transliteration
Ukrainisch
+3
BruttoРодны Край  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → IPA
  → Russisch
  → Serbisch
  → Transliteration
5 Übersetzungen
Englisch
IPA
Russisch
Serbisch
Transliteration
+4
PesnyaryOi, rana na Ivana (Ой, рана на Івана)  WeißrussischWeißrussisch
  → IPA
  → Transliteration
2 Übersetzungen
IPA
Transliteration
ShumaХмаркi (Сhmarki)  WeißrussischWeißrussisch
  → IPA
  → Transliteration
2 Übersetzungen
IPA
Transliteration
UzariПадзяка сэрца (Padziaka serca)  WeißrussischWeißrussisch
Aura (Belarus)Ya kahayu tyabye (Я кахаю цябе)  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → Russisch
  → Spanisch
  → Transliteration
4 Übersetzungen
Englisch
Russisch
Spanisch
Transliteration
+3
NavibandVosień (Восень)  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → IPA
  → Russisch
  → Transliteration
4 Übersetzungen
Englisch
IPA
Russisch
Transliteration
+3
Aura (Belarus)Чаравала (Čaravala)  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
1 Übersetzungen
Englisch
Alena SaŭlenajteЗорка кахання  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → Transliteration
2 Übersetzungen
Englisch
Transliteration
AkuteЯшчэ адзін шпіталь (Jašče adzin špital)  WeißrussischWeißrussisch
  → IPA
  → Ukrainisch
2 Übersetzungen
IPA
Ukrainisch
Irina DorofeevaГора не бяда  WeißrussischWeißrussisch
  → IPA
  → Russisch
  → Transliteration
3 Übersetzungen
IPA
Russisch
Transliteration
+2
Respublika PalinaTwitter (Твітэр)  WeißrussischWeißrussisch
  → Russisch
  → Transliteration
  → Ukrainisch
3 Übersetzungen
Russisch
Transliteration
Ukrainisch
+2
TodarДзе мой край  WeißrussischWeißrussisch
  → IPA
  → Transliteration
2 Übersetzungen
IPA
Transliteration
NavibandПілігрым  WeißrussischWeißrussisch
  → Englisch
  → IPA
  → Russisch
  → Transliteration
4 Übersetzungen
Englisch
IPA
Russisch
Transliteration
+3

Pages