LT → Spanisch, Italienisch, Portugiesisch → Julio Iglesias → Sono un pirata, sono un signore → Griechisch
-
Sono un pirata, sono un signore → Übersetzung auf Griechisch
3 ÜbersetzungenEnglisch+2 weitere, Französisch, Griechisch
✕
Übersetzung
Είμαι ένας Πειρατής,Είμαι ένας Κύριος
Κάπου κάπου είμαι ένας μπάσταρδος και κάπου κάπου ένας αγαθός.Κάπου κάπου δεν ξέρω ούτε καν όπως είμαι
Μου αρέσει οποιοδήποτε πράγμα που είναι απαγορευμένο
Αλλά ζω τα απλά πράγματα,ζω την ζωή
Εγώ γυναίκες είχα πάρα πολλές που με καταλάβαιναν
Και άλλες κακόπιστα με πλήγωσαν
Αλλά έφθασε για μένα η σωστή στιγμή
Για να πω όπως είμαι,όπως αισθάνομαι
Θα σου πω
Δανείζω την ψυχή ή την καρδιά
Είμαι ένας πειρατής και ένας Κύριος
Περισσότερο φιλότιμο παρά ντροπή
Θα σου πω
Αγαπώ το φεγγάρι και αγαπώ τον ήλιο
Είμαι ένας πειρατής και ένας κύριος
Επαγγελματίας στον έρωτα
Υπάρχει αυτός που μου είπε τώρα πως είμαι καλύτερος
Και εκεί όπου καταδίκαζα σήμερα συγχωρώ
Δεν πάω σ'ένα ραντεβού χωρίς ένα λουλούδι
Αλλά δεν μπερδεύω την σεξουαλικότητα με τον έρωτα
Δεν πάω σ'ένα ραντεβού χωρίς ένα λουλούδι
Αλλά δεν μπερδεύω την σεξουαλικότητα με τον έρωτα
Θα σου πω
Δανείζω την ψυχή ή την καρδιά
Είμαι ένας πειρατής και ένας Κύριος
Περισσότερο φιλότιμο παρά ντροπή
Θα σου πω
Αγαπώ το φεγγάρι και αγαπώ τον ήλιο
Είμαι ένας πειρατής και ένας Κύριος
Επαγγελματίας στον έρωτα
Θα σου πω
Δανείζω την ψυχή ή την καρδιά
Είμαι ένας πειρατής και ένας Κύριος
Περισσότερο φιλότιμο παρά ντροπή..........
✕
Julio Iglesias: Top 3
1. | Me olvidé de vivir |
2. | Je n'ai pas changé |
3. | Abrázame |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Costantinos Monte
Name: Costantinos
Rolle: Meister
Beiträge: 700 Übersetzungen, 148 Lieder, 2041 Mal gedankt, 23 Übersetzungsanfragen erfüllt für 11 Mitglieder, hat 40 Idiome hinzugefügt, hat 42 Idiome erklärt, hat 88 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Griechisch, fließend Englisch, Italienisch, fortgeschritten Italienisch
Un Poeta Metropolitano