✕
Übersetzung
นักบินอวกาศ
ฮูสตัน ฉันว่าเรามีปัญหาแล้วล่ะ
ไปหาคนที่จะแก้ปัญหาพวกนี้ที
ฉันรู้สึกเหมือนเป็นนักบินอวกาศ
รู้สึกเหมือนเป็นนักบินอวกาศ
โทรทัศน์ก็บอกฉันว่าควรจะต้องคิดอะไร
ข่าวร้ายนะ หรือว่าฉันควรไปหาอะไรดื่ม
เพราะตอนนี้รู้สึกเหมือนตัวเองเป็นนักบินอวกาศเลย
เคว้งคว้างเหมือนนักบินอวกาศ
พวกเขาบอกว่านี้ก็แค่ช่วงหนึ่งในชีวิต จะมีการเปลี่ยนแปลงถ้าเราแสดงความเห็นออกมา
ฉันก็ภาวนาให้ความรู้สึกนี้หายไป แต่ก็รู้ดีว่าคงไม่มีทางหาย
ฉันเป็นนักบินอวกาศ
ใช่ ฉันมันเคว้งคว้างเหมือนนักบินอวกาศ
ตัวเลขก็พุ่งสูงขึ้นทุกวัน แต่เหมือนเราจะตกต่ำลงนะ
เพราะมนุษย์เราไม่ควรอยู่คนเดียวเลยด้วยซ้ำ
เคว้งคว้างจัง
ฉันมันนักบินอวกาศ
ฉันกำลังคุยกับคุณอยู่
แต่ดูเหมือนจะส่งไปไม่ถึง
ฉันอยู่คนเดียวสินะ
ฉันคือนักบินอวกาศ
ใช่ ลอยเคว้งเหมือนนักบินในอวกาศ
จากด้านมืดของดวงจันทร์
ฉันรู้ว่ามันเศร้าแต่มันก็คือความจริงนะ
ฉันพยายามหาทางกลับบ้าน
ฉันกำลังหลงทาง
ฉันคือนักบินอวกาศ
อยู่ตัวคนเดียว เดียวดาย
ฉันถอดหน้ากากออกตอนมาถึงบ้าน
ตอนนี้ฉันปลอดภัยแล้วเพราะอยู่คนเดียว
เกือบกลายเป็นนักบินอวกาศแล้ว
รู้สึกเคว้งคว้างเหมือนนักบินอวกาศ
ฉันมัวแต่คิดว่าเราใกล้ถึงแล้ว
ไม่ได้เสพยาหรอกนะแต่ก็รู้สึกเหมือนเมายาเลยตอนนี้
ฉันลอยอยู่ในอากาศ
เคว้งคว้างเหมือนเป็นนักบินอวกาศ
ฉันกำลังคุยกับคุณอยู่
แต่ดูเหมือนจะส่งไปไม่ถึง
ฉันอยู่คนเดียวสินะ
ฉันคือนักบินอวกาศ
ใช่ ลอยเคว้งเหมือนนักบินในอวกาศ
จากด้านมืดของดวงจันทร์
ฉันรู้ว่ามันเศร้าแต่มันก็คือความจริงนะ
ฉันพยายามหาทางกลับบ้าน
ฉันกำลังหลงทาง
ฉันคือนักบินอวกาศ
อยู่ตัวคนเดียว เดียวดาย
เวลาลำบากจะทำให้คุณรักภาพที่คุณเห็น
ตอนนี้ฉันก็กำลังอยู่ช่วงที่ฝ่าฟันอยู่
เป็นวิธีเดียวที่ฉันทำได้
แต่ก็รู้สึกว่าฉันคือนักบินอวกาศ
ฉันกำลังคุยกับคุณอยู่
แต่ดูเหมือนจะส่งไปไม่ถึง
ฉันอยู่คนเดียวสินะ
ฉันคือนักบินอวกาศ
ใช่ ลอยเคว้งเหมือนนักบินในอวกาศ
จากด้านมืดของดวงจันทร์
ฉันรู้ว่ามันเศร้าแต่มันก็คือความจริงนะ
ฉันพยายามหาทางกลับบ้าน
ฉันกำลังหลงทาง
ฉันคือนักบินอวกาศ
อยู่ตัวคนเดียว เดียวดาย
ฉันไม่อยากอยู่คนเดียว
ไม่อยากเป็นแบบนี้
ไม่อยากอยู่เพียงลำพัง
ฉันไม่อยากอยู่คนเดียว
ไม่อยากเป็นแบบนี้เลย
ไม่อยากอยู่เพียงลำพัง
นักบินอวกาศผู้เคว้งคว้าง
(ฉันคือนักบินอวกาศ)
theerasan✕
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
แปลเพลง Spaceman – Nick Jonas
แปลเพลง Spaceman – Nick Jonas ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/h4PgPzTCnfc