Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Spigrene (Spanisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Svartsot
  • Lied: Spigrene Album: Maledictus Eris
  • Übersetzungen: Englisch, Spanisch
Es wurde um Korrekturlesen gebeten.
Spanisch ÜbersetzungSpanisch
/Dänisch
A A

Los cerrojos

Yo vi cuando la enfermedad llegó,
Vi cuando arruinó nuestro país.
Lo vi, y estuve horrorizado,
Lo vi, y estuve paralizado,
Cuando la enfermedad llegó.
 
Me quedé en silencio cuando la gente lloraba por ayuda,
Me quedé en silencio cuando tenía miedo de morir,
Me quedé un poco en silencio, con demasiada frecuencia,
Me quede un poco en silencio, demasiado tiempo,
Cuando la gente lloraba por ayuda.
 
Dios nos ha sentenciado a muerte,
Dios nos ha sentenciado a muerte,
¡Oh, Dios nos ha sentenciado a muerte!
 
Entonces, ¿Deberemos morir como ellos?
Entonces, ¿Deberemos arder en el infierno?
Entonces, ¿Deberemos sucumbir ante la peste?
¿Y morir como ellos?
 
Los encerramos en sus casas,
Los encerramos para morir.
Encerramos a los sanos con los enfermos
Sí, en sus hogares.
 
Nos han sentenciado a muerte,
Nos han sentenciado a muerte,
¡Oh, Nos han sentenciado a muerte!
 
Lloré cuando los abscesos llegaron,
Lloré cuando mis hijos enfermaron,
Lloré con angustia, lloré por sus almas,
Cuando los abscesos llegaron
 
Escuché cuando nos encerraban,
Escuche cuando mi esposa e hijos murieron,
Escuché en soledad, escuche a la oscuridad,
Cuando nos encerraban.
 
Danke!
1 Mal gedankt
Von Daniel Rafael Pérez ContrerasDaniel Rafael Pérez Contreras am Do, 07/07/2022 - 06:43 eingetragen
Kommentare des Autors:

Basado en la traducción inglesa de ditteoline
https://lyricstranslate.com/es/spigrene-bolts.html

Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne leave your comments.
Dänisch
Dänisch
Dänisch

Spigrene

Übersetzungen von „Spigrene“
Kommentare
Read about music throughout history