Werbung
LT → Latein → Hildegard von Bingen (1098 - 1179) → Spiritus sanctus vivificans → Deutsch

Spiritus sanctus vivificans (Deutsch Übersetzung)

  • Künstler/in: Hildegard von Bingen (1098 - 1179)
  • Lied: Spiritus sanctus vivificans 5 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch
Latein

Spiritus sanctus vivificans

Spiritus sanctus vivificans
vita movens omnia,
et radix est in omni creatura
ac omnia de inmunditia abluit,
tergens crimina ac ungit vulnera,
et sic est fulgens ac laudabilis vita,
suscitans et resuscitans
omnia.
 
Von SaintMarkSaintMark am Mi, 17/01/2018 - 13:43 eingetragen
Deutsch ÜbersetzungDeutsch
Align paragraphs
A A

Der Heilige Geist ist Leben

Der Heilige Geist ist Leben erzeugendes Leben,
alles bewegend
und Wurzel der gesamten Schöpfung;
alles wusch er von der Unsauberkeit rein,
tilgend die Schuld, und salbt die Wunden.
Und so ist er strahlendes und preisenswertes Leben,
alles auferweckend und
wiedererweckend.
 
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.
Von Pietro LignolaPietro Lignola am Fr, 20/07/2018 - 06:22 eingetragen
Kommentare des Autors:

Antiphon an den Heiligen Geist

Quelle (Webseite, von der du die Übersetzung kopiert hast):
http://www.sequentia.org/images/recordings/Hildegard-Lyrics.pdf
Hildegard von Bingen (1098 - 1179): Top 3
1.Ave Generosavideo
2.Columba Aspexitvideo
3.Spiritus sanctus vivificansvideo
Kommentare