Gefällt mir
-
Šta ti značim ja → Übersetzung auf Türkisch
✕
Übersetzung
senin için ne ifade ediyorum
senin için ne ifade ediyorum, sadece geçmişten bir parça
senin için ne ifade ediyorum, ne aile ne de kader
bana anlat neden zihin karışıklığı içinde yıllarca beni istediğini
o zamanlar da senin için aynı anlamı taşıyordum, hiçkimse
ben, iki yüzlü bir erkek
ben, korkak bir erkek
asla itiraf edemeyen
senin kadınım mı sahibem mi olduğunu
hayatımın bu yıllarında her yeni yıl bir yara gibi
bu yıllarda aşk bir zafer değil artık
senin için ne anlama geliyorum, geçmişten bir parça
anlat, niçin bu buruşuk yatağa ihtiyaç duydun
asla işleri yoluna koyamayacaksın
çünkü yalan söylemediğin bir kişi bile yok
onların çoğu gitti
ancak bir tanesi geri dönecek
✕
Dino Merlin: Top 3
1. | Kad zamirišu jorgovani |
2. | Sve Je Laž |
3. | Da šutiš |
Idiome in „Šta ti značim ja“
1. | İki yüzlü |
Kommentare
Fr, 12/10/2012 - 13:54
Yanlış çeviriler yapıyorsun
bir zamanlar buralar dutluktu, şimdi değil. o zamanlar yokluktan iyidir mantığıyla çevirmeye çalışıyordum, artık çevirmiyorum. saygılar.
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben