Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Stand By Me

Stand by me 날 바라봐줘 아직 사랑을 모르지만
Stand by me 날 지켜봐줘 아직 사랑에 서툴지만
 
너를 볼수록 기분이 좋아져
나도 몰래 노래를 불러
한송이 장미를 사고 싶어진
이런 내 모습 신기한데
 
내 마음이 너에게 닿는 듯해
이 세상이 아름다워
이런 설레임을 너도 느낀다면
부디 조금만 기다려줘
Together make it love Forever make it your smile
너의 환한 미소 가득히
Together make it love Forever make it your smile
이제 내손을 내손을 잡아
 
Stand by me 나를 바라봐줘
아직 사랑을 모르지만
Stand by me 나를 지켜봐줘
아직 사랑에 서툰 것 같아
 
너를 알수록 가슴이 떨려와
나는 그저 웃고만 있어
너에게 살며시 키스 해볼까
 
조금 니 맘에 다가설까
 
내 마음이 어쩌면 사랑일까
난 아직은 수줍은데
아직 한걸음도 다가 서지못한
나의 사랑을 기다려줘
 
Together make it love Forever make it your smile
너의 환한 미소 가득히
Together make it love Forever make it your smile
이제 조금씩 조금씩 갈게
 
Stand by me 나를 바라봐줘
좀 더 가까워 지고싶어
Stand by me 나를 지켜봐줘
좀 더 멋지게 보이고 싶어
 
난 처음엔 몰랐어
누군갈 바라보는게
아직도 내 맘 몰라
그대는 그대를 사랑해
 
너의 환한 미소 가득히
이제 내손을 내손을 잡아
 
Stand by me 나를 바라봐줘
사랑을 모르지만
Stand by me 나를 지켜봐줘
아직 사랑에 서툰 것 같아
 
Übersetzung

Benimle Kal

Benimle kal, bana doğru bak
Henüz sevmememe rağmen
Benimle kal, beni koru
Çünkü aşk konusunda hala çok sakarım
Sana baktıkça duygularım daha iyi hale geliyor
Kendimi öylesine şarkı söylerken buluyorum
Tek bir gül almak istiyorum
Bu kendim çok yeni
Kalbim sana yaklaştığında
Dünya daha güzel hale geliyor
Eğer gerginliğimi hissedebiliyorsan
Biraz bekleyebilir misin?
 
Aşkı beraber yapacağız, sonsuza kadar senin gülüşün yapacak
Parlak gülüşünle dolu
Aşkı beraber yapacağız, sonsuza kadar senin gülüşün yapacak
Şimdi ellerimi tut
Benimle kal, bana doğru bak
Henüz sevmememe rağmen
Benimle kal, beni koru
Çünkü aşk konusunda hala çok sakarım
 
Seni daha fazla tanıdıkça kalbim titriyor
Tüm yapabildiğim gülümsemek
Seni öpmeyi denemeli miyim?
Bu beni kalbine yaklaştırır mı?
Bu duygu aşk olabilir mi?
Hala utanıyorum
Sana doğru bir adım bile atmadım
Lütfen aşkım için bekle
 
Aşkı beraber yapacağız, sonsuza kadar senin gülüşün yapacak
Parlak gülüşünle dolu
Aşkı beraber yapacağız, sonsuza kadar senin gülüşün yapacak
Sana yavaşça ısınacağım, adım adım
Benimle kal, bana doğru bak
Her nasılsa sana daha fazla yaklaşmak istiyorum
Benimle kal, beni koru
Sana daha havalı görünmek istiyorum
 
Bunun ilk olduğunu bilmiyordum
Sevmeye nasıl başlanır
Hala kalbimi bilmiyorum, ama seni seviyorum
 
Aşkı beraber yapacağız, sonsuza kadar senin gülüşün yapacak
Parlak gülüşünle dolu
Aşkı beraber yapacağız, sonsuza kadar senin gülüşün yapacak
Şimdi ellerimi tut
Benimle kal, bana doğru bak
Henüz sevmememe rağmen
Benimle kal, beni koru
Çünkü aşk konusunda hala çok sakarım
 
Kommentare