-
Stand By You → Übersetzung auf Portugiesisch
20 ÜbersetzungenDeutsch+19 weitere, Bulgarisch, Finnisch, Griechisch, Indonesisch, Italienisch, Kurdisch (Sorani), Persisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Spanisch #1, #2, Thailändisch, Türkisch #1, #2, Ukrainisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
Ficar Do Seu Lado
(Mesmo se não conseguirmos encontrar o paraíso, o paraíso, o paraíso, o paraíso, o paraíso, o paraíso)
Mãos, coloque suas mãos vazias sobre as minhas
E cicatrizes, me mostre todas as cicatrizes que você esconde
E, hey, se suas asas estão quebradas
Por favor pegue as minhas para que as suas também possam abrir
Porque vou ficar do seu lado
Ah, as lágrimas formam caleidoscópios em seus olhos
E dói, eu sei que você está sofrendo, mas eu também estou
E, amor, se suas asas estão quebradas
Pegue as minhas emprestadas até que as suas possam abrir
Porque vou ficar do seu lado
Mesmo se estivermos ruindo, podemos encontrar um jeito de arranjarmos um caminho
Mesmo se não conseguirmos encontrar o paraíso, andarei pelo inferno com você
Amor, você não está sozinho, porque vou ficar do seu lado
Mesmo se não conseguirmos encontrar o paraíso, andarei pelo inferno com você
Amor, você não está sozinho, porque vou ficar do seu lado
Você foi tudo que eu nunca soube que precisava
E o coração, às vezes não entendemos porque está batendo
E amor, você não está sozinho, porque vou ficar do seu lado
Podemos nos aventurar por essas emoções também
Porque vou ficar do seu lado
Mesmo se estivermos ruindo, podemos encontrar um jeito de arranjarmos um caminho
Mesmo se não conseguirmos encontrar o paraíso, andarei pelo inferno com você
Amor, você não está sozinho, porque vou ficar do seu lado
Mesmo se não conseguirmos encontrar o paraíso, andarei pelo inferno com você
Amor, você não está sozinho, porque vou ficar do seu lado
Serei seus olhos até que os seus possam brilhar
E serei seus braços, serei seu satélite firme
E quando você não conseguir se erguer, bem, rastejarei com você de mãos e ajoelhada
Porque... Vou ficar do seu lado
Mesmo se estivermos ruindo, podemos encontrar um jeito de arranjarmos um caminho (Vamos lá)
Mesmo se não conseguirmos encontrar o paraíso, andarei pelo inferno com você
Amor, você não está sozinho, porque vou ficar do seu lado
Mesmo se não conseguirmos encontrar o paraíso, andarei pelo inferno com você
Amor, você não está sozinho, porque vou ficar do seu lado
Amor, você não está sozinho
Oh, vou ficar do seu lado
(Mesmo se não conseguirmos encontrar o paraíso)
Sim, vou ficar do seu lado
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von Don Juan am 2016-05-03 eingetragen
✕
Bitte hilf mit, „Stand By You“ zu übersetzen
Rachel Platten: Top 3
1. | Fight Song |
2. | Better Place |
3. | Stand By You |
Idiome in „Stand By You“
1. | To break even |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator/in 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Beiträge: 9825 Übersetzungen, 4 Transliterationen, 8533 Lieder, 270 collections, 15572 Mal gedankt, 384 Übersetzungsanfragen erfüllt für 219 Mitglieder, hat 163 Lieder transkribiert, hat 203 Idiome hinzugefügt, hat 184 Idiome erklärt, hat 42220 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Portugiesisch, fließend Englisch, Mittelstufe Italienisch, Spanisch, Anfänger Französisch, Griechisch, Indigene Sprachen (Brasilien), Latein
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.