Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Stars

Javert:
There, out in the darkness
A fugitive running
Fallen from god
Fallen from grace
God be my witness
I never shall yield
Till we come face to face
Till we come face to face
 
He knows his way in the dark
Mine is the way of the Lord
And those who follow the path of the righteous
Shall have their reward
And if they fall
As Lucifer fell
The flame
The sword!
 
Stars
In your multitudes
Scarce to be counted
Filling the darkness
With order and light
You are the sentinels
Silent and sure
Keeping watch in the night
Keeping watch in the night
 
You know your place in the sky
You hold your course and your aim
And each in your season
Returns and returns
And is always the same
And if you fall as Lucifer fell
You fall in flame!
 
And so it has been and so it is written
On the doorway to paradise
That those who falter and those who fall
Must pay the price!
 
Lord let me find him
That I may see him
Safe behind bars
I will never rest
Till then
This I swear
This I swear by the stars!
 
Übersetzung

Estrelas

Javert:
Lá fora na escuridão
Um fugitivo fugindo
Caído de Deus
Caído da Graça
Deus seja minha testemunha
Jamais hei de ceder
Até nos enfrentarmos
Até nos enfrentarmos
 
Ele conhece seu caminho nas trevas
O meu é o caminho do Senhor
E aquele que seguem o caminho dos justos
Hão de ter sua recompensa
E se caírem
Qual Lúcifer caiu
As chamas
A espada!
 
Estrelas
Em suas multidões
Escassas para serem contadas
Enchendo a escuridão
Com ordem e luz
Vocês são as sentinelas
Silenciosas e certas
Patrulhando a noite
Patrulhando a noite
 
Conhecem seu lugar no céu
Seguram seu curso e seu alvo
E cada em seu tempo
Retorna e retorna
E é sempre o mesmo
E se caírem qual Lúcifer caiu
Cairão nas chamas!
 
E assim tem sido e assim é escrito
Na porta do paraíso
Que aqueles que esmorecem e aqueles que caem
Devem pagar o preço!
 
Senhor, permita que eu lhe encontre
Que eu possa vê-lo
Seguro atrás das grades
Jamais descansarei
Até lá
Isso eu juro
Isso eu juro pelas estrelas!
 
Sammlungen mit "Stars"
Idiome in „Stars“
Kommentare