LanguageCanadian
Sir Woody
Mi, 14/08/2019 - 19:35
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
✕
Übersetzung
Gnadenstand
Ich gehe schnell durch die Ampel
Belebte Straßen und belebte Leben
und alles, was wir wissen, sehr riskant ist
Wir sind allein mit unseren sich ändernde Meinungen
Wir verlieben uns bis es weh tut oder es blutet oder mit der Zeit verblasst
Und ich habe dich nicht kommen gesehen
Und ich werde nie die Gleiche
Du kommst vorbei und die Rüstung fällt hinunter
sticht das Zimmer wie ein Kanonenkugel
Jetzt alles was wir wissen, nicht los lassen ist
Wir sind verliebt, nur du und ich
Oben in deinem Zimmer und wir haben Weißen Westen
Nur Zwillingsfeuerzeichen, vier blaue Augen
Also du warst nie ein Heiliger und ich liebe, dass die Farbtöne falsch sind
Wir lernen mit dem Schmerz zu leben, meistens mit unserem zerbrochenen Herzen.
Aber diese Liebe ist brav und wild
Und ich habe dich nicht kommen gesehen
Und ich werde nie die Gleiche
Das ist ein Gnadenstand
Das ist lohnender Kampf
Die Liebe ist ein Spiel, das mitleidlos ist
Außer, wenn man es gut und richtig spielt
Dies sind die Hände des Schicksals
Du bist meine Achillesferse
Das ist die goldene Aera von etwas Gutes und Richtiges und etwas Echtes
Und ich habe dich nie kommen gesehen
Und ich werde nie die Gleiche
Und Ich have dich nie kommen gesehen
Und uch werde nie die Gleiche
Das ist ein Gnadenstand
Die Liebe ist ein Spiel, das mitleidlos ist
Außer, wenn man es gut und richtig spielt
✕
Sammlungen mit "State of Grace"
| 1. | Taylor Swift | Red (Taylor's Version) (2021) |
| 2. | Taylor Swift | Red (2012) |
Idiome in „State of Grace“
| 1. | Achilles' heel |
| 2. | touch and go |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Well this is my first official German translation. it's not perfect, and I am not a native speaker, and I think some words could be changed around possibly, but I believe it to be wholly understandable and to capture the essentials of the song :)