Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Deutsch → Bayern Munich → Stern des Südens → Serbisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Sprachen tauschen

Stern des Südens

Welche Münchener Fußballmannschaft kennt man auf der ganzen Welt?
Wie heißt dieser Klub, der hierzulande die Rekorde hält?
Wer hat schon gewonnen, was es jemals zu gewinnen gab?
Wer bringt seit Jahrzehnten unsere Bundesliga voll auf Trab?
 
FC Bayern, Stern des Südens, du wirst niemals untergehen
Weil wir in guten，wie in schlechten Zeiten zueinander stehen.
FC Bayern, Deutscher Meister, ja so heißt er, mein Verein.
Ja so war es und so ist es und so wird es immer sein.
 
Wo wird lauschend angegriffen, wo wird täglich spioniert?
Wo ist Presse, wo ist Rummel, wo wird immer diskutiert?
Wer spielt in jedem Stadion vor ausverkauftem Haus?
Wer hält den großen Druck der Gegner stets auf's Neue aus?
 
FC Bayern, Stern des Südens, du wirst niemals untergehen
Weil wir in guten，wie in schlechten Zeiten zueinander stehen.
FC Bayern, Deutscher Meister, ja so heißt er, mein Verein.
Ja so war es und so ist es und so wird es immer sein.
 
Ob Bundesliga, im Pokal oder Champions League -
Ja gibt es denn was Schöneres, als einen Bayern-Sieg?
Hier ist Leben, hier ist Liebe, hier ist Feuer，
Und es bleibt Bayern München Deutschlands Bester, bis in alle Ewigkeit.
 
FC Bayern, Stern des Südens, du wirst niemals untergehen
Weil wir in guten，wie in schlechten Zeiten zueinander stehen.
FC Bayern, Deutscher Meister, ja so heißt er, mein Verein.
Ja so war es und so ist es und so wird es immer sein.
 
Übersetzung

Zvezdo Juga

Koji minhenski fudbalski klub je poznat širom sveta?
Koje je ime tog kluba koji drži rekorde u ovoj zemlji?
Ko je osvojio sve što može da se osvoji?
Ko drži svoju konkurenciju u Bundesligi na distanci?
 
FC Bayern, zvezdo Juga, ti nikad nećeš zaći,
Zato što ćemo mi ostati zajedno i u dobrim kao i u lošim vremenima.
FC Bayern, nemački šampioni, da, to je moj fudbalski klub,
Da, tako je bilo, tako je sada i tako će uvek biti.
 
Gde tiho napadaju, gde špijuniraju svakodnevno?
Gde su novinari, gde je fama, gde se uvek raspravlja?
Ko svuda igra na rasprodatim stadionima?
Ko se uvek iznova suočava sa velikim pritiskom rivala?
 
FC Bayern, zvezdo Juga, ti nikad nećeš zaći,
Zato što ćemo mi ostati zajedno i u dobrim kao i u lošim vremenima.
FC Bayern, nemački šampioni, da, to je moj fudbalski klub,
Da, tako je bilo, tako je sada i tako će uvek biti.
 
Bez obzira da li u Bundesligi, Kupu Nemačke ili Ligi šampiona
Ima li išta bolje od Bajernove pobede?
Ovde je život, ovde je ljubav, ovde je vatra,
I ostaje da je Bajern Minhen najbolje od Nemačke za čitavu večnost.
 
FC Bayern, zvezdo Juga, ti nikad nećeš zaći,
Zato što ćemo mi ostati zajedno i u dobrim kao i u lošim vremenima.
FC Bayern, nemački šampioni, da, to je moj fudbalski klub,
Da, tako je bilo, tako je sada i tako će uvek biti.
 
Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
✕
Sammlungen mit "Stern des Südens"
1.Songs about Munich
Bayern Munich: Top 3
1.Stern des Südens
2.Mia san mia
3.Mir san die Bayern
Idiome in „Stern des Südens“
1.in guten wie in schlechten Zeiten
Kommentare
↑↓