Werbung

Sto diko sou gkrizo (Bulgarisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Christos Menidiatis (Χρήστος Μενιδιάτης)
  • Lied: Sto diko sou gkrizo 3 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Bulgarisch, Englisch #1, #2

Sto diko sou gkrizo

Φίλος πιστός η μοναξιά
κάθε στιγμή με συντροφεύει
με περιμένει σαν εσένα στα σκαλιά
αλλά ποτέ δε φεύγει
 
Στο δικό σου γκρίζο πάλι δε γυρίζω
κι όταν απ’τα μέρη σου περνάω θα δακρύζω
μα δεν επιστρέφω τώρα πια αντέχω
με μανία ότι σε θυμίζει καταστρέφω
 
Πιστός κι εγώ στη μοναξιά
έχουμε τους δικούς μας νόμους
κι αν κάπου κάπου σαν εσένα με πονά
εγώ γυρνώ στους δρόμους
 
Στο δικό σου γκρίζο πάλι δε γυρίζω
κι όταν απ’τα μέρη σου περνάω θα δακρύζω
μα δεν επιστρέφω τώρα πια αντέχω
με μανία ότι σε θυμίζει καταστρέφω
 
Von kazabluekazablue am So, 04/06/2017 - 00:13 eingetragen
Zuletzt von EnjovherEnjovher am Do, 24/10/2019 - 05:49 bearbeitet
Bulgarisch ÜbersetzungBulgarisch
Align paragraphs

В твоята сивота

Верен приятел е самотата
Всеки миг ми прави компания
Чака ме като теб на стълбите
Но никога не си тръгва
 
В твоята сивота няма да се върна пак
И когато минавам покрай твоите места, ще плача
Но няма да се завърна, вече издържам
С ярост унищожавам това, което ми напомня за теб
 
И аз съм верен на самотата
Имаме си наши собствени закони
И ако понякога ме наранява като теб, аз обикалям по улиците
 
В твоята сивота няма да се върна пак
И когато минавам покрай твоите места, ще плача
Но няма да се завърна, вече издържам
С ярост унищожавам това, което ми напомня за теб
 
Danke!
thanked 1 time
BG: Моля, не използвайте моите преводи, без да ме посочвате като автор, или без мое разрешение!

EN: Please, don't use my translations without citing me as an author or without my permission!
Von kalina_989kalina_989 am Do, 15/03/2018 - 18:03 eingetragen
Zuletzt von EnjovherEnjovher am Do, 24/10/2019 - 05:49 bearbeitet
Weitere Übersetzungen von „Sto diko sou gkrizo"“
Bulgarisch kalina_989
Kommentare