Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Griechisch → Diafana Krina → Στο πλάι σου → Italienisch
  • Diafana Krina

    Diafana Krina

    Στο πλάι σου → Übersetzung auf Italienisch

  • 2 Übersetzungen
    Englisch, Italienisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Στο πλάι σου

Στεκόμαστε γυμνοί απ’ όνειρα
κάτω απ’ τα μαύρα σύννεφα,
απόγονοι του τίποτα,
πελάτες της σιωπής.
πελάτες της σιωπής.
 
Έχουμε τσέπες αδειανές
και στην καρδιά δυο μνήματα,
μια άδεια μποτίλια
δίπλα στο κρεβάτι
είναι ο μόνος μας συγγενής.
είναι ο μόνος μας συγγενής.
 
Κορόνα γράμματα
ποντάρουμε το θάνατό μας,
την ίδια κλίση παίρνουμε
φλερτάροντας γκρεμούς
κι όταν δε θα `χουμε
πια τίποτα δικό μας
ο έρωτας θα μας τσακίσει
και θα μας κάνει αληθινούς.
ο έρωτας θα μας τσακίσει
και θα μας κάνει αληθινούς.
 
Θα μ’ αγαπάς, θα μ’ αγαπάς
μα δε θα φτάνει,
άγονη βροχή θα πέφτει πάνω μου
το χάδι σου
και εγώ σαν γέρικο σκυλί
μες στο λιμάνι
και εγώ σαν γέρικο σκυλί
μες στο λιμάνι
 
θα πεθαίνω στο πλάι σου,
θα πεθαίνω στο πλάι σου,
θα πεθαίνω στο πλάι σου…
θα πεθαίνω στο πλάι σου…
θα πεθαίνω στο πλάι σου…
θα πεθαίνω στο πλάι σου…..........
 
Übersetzung

Al tuo fianco

Ci fermiamo nudi di sogni
Sotto le nuvole oscure
Discendenti di nulla
Clienti del silenzio
Clienti del silenzio
 
Abbiamo le tasche vuote
E nel cuore due sepolcri
Una bottiglia vuota
Accanto al letto
è il nostro unico parente
è il nostro unico parente
 
Testa e croce
Scommettiamo la nostra morte
Prendiamo la stessa inclinazione
Corteggiando i precipizi
E quando non avremo
Più nulla di nostro
L' amore ci spezzerà
E ci renderà ancora più reali
L' amore ci spezzerà
E ci renderà ancora più reali
 
Mi amerai, mi amerai
Ma non sarà abbastanza
Come una pioggia sterile cadrà su di me
La tua carezza
Anch'io come un vecchio cane
Nel porto
Anch'io come un vecchio cane
Nel porto
 
Morirò al tuo fianco
Morirò al tuo fianco
Morirò al tuo fianco
Morirò al tuo fianco
Morirò al tuo fianco
Morirò al tuo fianco ...................
 
✕
Diafana Krina: Top 3
1.Μέρες αργίας (Méres argías)
2.Τα χρονια μου ναυαγησαν στις ξερες σου (Ta khronia mou navayisan stis xeres sou)
3.Έγινε η απώλεια συνήθειά μας (Egine i apolia sinithia mas)
Idiome in „Στο πλάι σου“
1.Testa o croce
Kommentare
↑↓