• Damien Rice

    Stoic

    Übersetzung auf Spanisch

Teilen
Font Size
Englisch
Originaltext

Stoic

I don’t know how to feel
I don’t know how to fuck
something has me stoic
something has me caught
and I don’t know how to comfort you
I don’t know how to comfort me
don’t know if I am allright
don’t know if I am all wrong
don’t know if I am lost in this
wanting to belong
I don’t know how to comfort you
I don’t know how to comfort me
but I know, I know, I know
that I have to go
I know, I know, I know
that I have to go
and I don’t wanna fight
but here it comes again
something has me furious
and I can not pretend
I don’t know how to comfort you
I don’t know how to comfort me
and I don’t know where I’m coming to
and I don’t know where I wanna be
but I know, I know, I know
that I have to go
I know, I know, I know
that I have to go
just because I said I’d stay
it doesn’t mean I will not change
just because I wanted you
doesn’t mean I’m able to
how can I be for you
all that you want me to
and how can you be for me
something you can not be?
 
Spanisch
Übersetzung

Estoico

Yo no sé cómo sentir
Yo no sé cómo follar
Algo me tiene estoico
Algo me tiene atrapado
Y no sé cómo coonsolarte
Y no sé cómo consolarme
No sé si estoy muy bien
No sé si estoy todo mal
No sé si estoy perdido en esto
Queriendo pertenecer
Y no sé cómo consolarte
Y no sé cómo connsolarme
Pero yo sé, yo sé, yo sé
Que me tengo que ir
Yo sé, yo sé, yo sé
Que me tengo que ir
Y no quiero pelear
Pero aquí viene otra vez
Algo me tiene furioso
Y no puedo fingir
Y no sé cómo consolarte
Y no sé cómo consolarme
Y no sé a dónde estoy yendo
Y no sé dónde quiero estar
Pero yo sé, yo sé, yo sé
Que me tengo que ir
Yo sé, yo sé, yo sé
Que me tengo que ir
Solo porque yo dije que me quedaría
No significa que yo no cambiaré
Solo porque yo dije que quería
No significa que yo sea capaz
¿Cómo puedo yo ser para ti
Todo lo que quieres?
¿Y cómo puedes tú ser para mí
Algo que no puedes ser?
 
Übersetzungen von „Stoic“
Spanisch
Kommentare