Werbung

Story (Tschechisch Übersetzung)

  • Künstler/in: regulus
  • Gastmusiker: Vocaloid, Hatsune Miku
  • Lied: Story
Englisch

Story

I'm sorry, so sorry
We have to kill this story
Our future will never ever unite
And let me go
 
What doesn't make you happy
Slowly bereaves you of your light
I swear that I will love you
Even if the world will change to hell
You told me everything is okay
But now the time has come to me
My body is turning a dead
I won't hurt you no matter what happened
 
Don't be afraid
You will be okay
I will not cry
And fall in the dark
 
I'm sorry, so sorry
We have to kill this story
Our future will never ever unite
And let me go
 
Do promise me that you'll live
And remember what I said to you
Someday give me a flower
In front of my grave made by you
Then I'll see you in my dream
I never ever feel lonely
I don't care whoever stands by your side
 
If you can smile
Don't be afraid
You will be okay
I will not cry
And fall into the dark
 
I'm sorry, so sorry
We have to kill this story
Our future will never ever unite
And let me go
 
I'm sorry, so sorry
I have to kill myself
Our future will never ever unite
And let me die I'm sorry, so sorry
We have to kill this story
Our future will never ever unite
And let me go
 
Von ImvisibleImvisible am Mi, 13/12/2017 - 14:15 eingetragen
Eigener Kommentar:

Sung by Hatsune Miku V4 English

Tschechisch ÜbersetzungTschechisch
Align paragraphs
A A

Příběh

Je mi to líto, moc líto
Musíme s tímhle příběhem skoncovat
Naše budoucnost se nikdy nespojí
Nech mě jít
 
Co ti nedělá radost,
to tě pozvolna ochuzuje o světlo
Přísahám ti svou lásku,
i kdyby se svět měl třeba stát peklem
Říkal jsi, že je všechno v pořádku,
jenže teď přišel můj čas
Mé tělo umírá
Ať už se tehdy stalo cokoli, neublížím ti
 
Neměj strach
Budeš v pořádku
Nebudu plakat
a neupadnu do tmy
 
Je mi to líto, moc líto
Musíme s tímhle příběhem skoncovat
Naše budoucnost se nikdy nespojí
Nech mě jít
 
Slib mi, že budeš žít
a že si budeš pamatovat moje slova
Někdy mi na hrob,
který mi postavíš, přines květinu
Uvidím tě potom ve snu
Nikdy se necítím osaměle
Je mi jedno, kdo s tebou bude
 
Jestli se dokážeš usmát,
tak neměj strach
Budeš v pořádku
Nebudu plakat
a neupadnu do tmy
 
Je mi to líto, moc líto
Musíme s tímhle příběhem skoncovat
Naše budoucnost se nikdy nespojí
Nech mě jít
 
Je mi to líto, moc líto
Musím se sebou skoncovat
Naše budoucnost se nikdy nespojí
Nech mě umřít, je mi to líto, moc líto
Je mi to líto, moc líto
Musím se sebou skoncovat
Nech mě jít
 
Feel free to repost elsewhere if no source is given; otherwise, follow the original author's terms of use. Please let me know of any mistakes you find!

S neozdrojovanými (= mnou vytvořenými) překlady můžete naložit, jak uznáte za vhodné, ve všech ostatních případech se řiďte podmínkami původního autora. Pokud někde objevíte chybu, dejte mi prosím vědět!
Von ImvisibleImvisible am Mi, 13/12/2017 - 14:17 eingetragen
Zuletzt von ImvisibleImvisible am Mo, 18/12/2017 - 17:37 bearbeitet
regulus: Top 3
Kommentare