Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Niederländisch (Dialekte), Englisch, Französisch → Tarzan (OST) → Strangers Like Me → Griechisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Strangers Like Me

Whatever you do, I'll do it too
Show me everything and tell me how
It all means something
And yet nothing to me
 
I can see there's so much to learn
It's all so close and yet so far
I see myself as people see me
Oh I just know there's something bigger out there
 
I wanna know, can you show me
I wanna know about these strangers like me
Tell me more, please show me
Something's familiar about these strangers like me
 
Every gesture, every move that she makes
Makes me feel like never before
Why do I have
Τhis growing need to be beside her
 
Oh these emotions I never knew
Of some other world far beyond this place
Beyond the trees, above the clouds
I see before me a new horizon
 
I wanna know, can you show me
I wanna know about these strangers like me
Tell me more, please show me
Something's familiar about these strangers like me
 
Come with me now to see my world
Where there's beauty beyond your dreams
Can you feel the things I feel right now with you
Take my hand, there's a world I need to know
 
I wanna know, can you show me
I wanna know about these strangers like me
Tell me more, please show me
Something's familiar about these strangers like me
 
I wanna know
 
Übersetzung

Ξένοι σαν κι εμένα

Ό,τι κάνεις, θα το κάνω κι εγώ
Δείξε μου τα πάντα και πες μου πώς
Όλα σημαίνουν κάτι
Κι όμως τίποτα για εμένα
 
Μπορώ να δω ότι υπάρχουν τόσα πολλά να μάθω
Είναι όλα τόσο κοντά κι όμως τόσο μακριά
Βλέπω τον εαυτό μου όπως με βλέπουν οι άνθρωποι
Αχ απλά ξέρω ότι υπάρχει κάτι μεγαλύτερο εκεί έξω
 
Θέλω να μάθω, μπορείς να μου δείξεις;
Θέλω να μάθω γι' αυτούς τους ξένους σαν κι εμένα
Πες μου κι άλλα, σε παρακαλώ δείξε μου
Υπάρχει κάτι γνώριμο σ' αυτούς τους ξένους σαν κι εμένα
 
Κάθε χειρονομία, κάθε κίνηση που κάνει εκείνη
Με κάνει να νιώθω πρωτόγνωρα
Γιατί έχω
Αυτή την αυξανόμενη ανάγκη να είμαι δίπλα της;
 
Αχ αυτά τα συναισθήματα που δεν γνώριζα
Από κάποιον άλλον κόσμο πολύ μακριά από αυτό το μέρος
Πέρα από τα δέντρα, πάνω από τα σύννεφα
Βλέπω μπροστά μου ένα νέο ορίζοντα
 
Θέλω να μάθω, μπορείς να μου δείξεις;
Θέλω να μάθω γι' αυτούς τους ξένους σαν κι εμένα
Πες μου κι άλλα, σε παρακαλώ δείξε μου
Υπάρχει κάτι γνώριμο σ' αυτούς τους ξένους σαν κι εμένα
 
Έλα μαζί μου τώρα να δεις τον κόσμο μου
Όπου υπάρχει ομορφιά πέρα από τα όνειρά σου
Μπορείς να νιώσεις ό,τι νιώθω αυτή τη στιγμή μαζί σου;
Κράτα το χέρι μου, υπάρχει ένας κόσμος που χρειάζεται να γνωρίσω
 
Θέλω να μάθω, μπορείς να μου δείξεις;
Θέλω να μάθω γι' αυτούς τους ξένους σαν κι εμένα
Πες μου κι άλλα, σε παρακαλώ δείξε μου
Υπάρχει κάτι γνώριμο σ' αυτούς τους ξένους σαν κι εμένα
 
Θέλω να μάθω
 
✕
Tarzan (OST): Top 3
1.En mi corazón vivirás [You'll Be in My Heart]
2.أنا غريب [Strangers Like Me] (Ana ghareeb)
3.In Tuo Figlio [Son Of Man]
Kommentare
↑↓