Advertisement

Stratos Dionysiou Texte

LiedtexteÜbersetzungenAnfragen
Afilotimi (Αφιλότιμη)Griechisch
Αγάπης βάσανα - 1998
Englisch #1 #2
aftos eimai egoGriechischEnglisch
Agapes mou perastikes | Αγάπες μου περαστικέςGriechisch
Στράτος Διονυσίου - Τραγούδια από τις 45 στροφές Νο4
Agapi mou epikindini | Αγάπη μου επικίνδυνηGriechisch
Στράτος Διονυσίου 1969 Juke Box 2004
Englisch
Französisch
Agapi mou stavrolexo | Αγάπη μου σταυρόλεξοGriechisch
Τα λαϊκά του Στράτου Διονυσίου
Agapi sou zito(Αγάπη σου ζητώ)Griechisch
Όλα είναι δανεικά 1981
Englisch
Akou Vre File | Άκου βρε φίλεGriechisch
Θυμήσου 1982
Deutsch
Englisch #1 #2
Hebräisch
Rumänisch
Russisch
Transliteration
Anthropos Eisai Ke Ligas (Άνθρωπος Είσαι Και Λυγάς)Griechisch
1988
Englisch
Apokoimithika (Αποκοιμήθηκα)Griechisch
Αν ξαναζούσα - 1977
Englisch
Kroatisch
Arga, Einai Pia Arga (Αργά, είναι πια αργά)Griechisch
Τα Ορθόδοξα - 1978
Englisch
Athina ke Thessaloniki (Αθήνα και Θεσσαλονίκη)Griechisch
Στράτος Διονυσίου - Τραγούδια από τις 45 στροφές Νο3 ( δίσκος @ 1998 )
Englisch
De me ponese kaneis (Δε με πόνεσε κανείς)Griechisch
14 χρυσές επιτυχίες του Στράτου Διονυσίου Νο 2
Englisch
Distihismena kormia (Δυστυχισμένα κορμιά)GriechischEnglisch
Dropi | ΝτροπήGriechisch
Νομίζεις 1989
Efige (Έφυγε)Griechisch
Ο λαός τραγούδι θέλει ( δίσκος @ 1987 ) Στράτος Διονυσίου 1959-1990 - 30 χρόνια ( δίσκος @ 2006 ) Ο Στράτος Διονυσίου τραγουδά Τάκη Σούκα ( δίσκος @ 2007 ) Σταμάτης Γονίδης - Οι μεγαλύτερες επιτυχίες ( δίσκος @ 2005 )
Englisch
Ego den ime enohos (Εγώ δεν είμαι ένοχος)GriechischEnglisch
Ego Na Deis (Εγώ να δεις)Griechisch
Εγώ ο ξένος - 1988
Deutsch
Englisch
Italienisch
Türkisch
Ego o Xenos (Εγώ ο ξένος)Griechisch
Εγώ ο ξένος - 1988
Bulgarisch
Deutsch
Englisch
Spanisch
Transliteration
Ela fila me (Έλα φίλα με)Griechisch
Στράτος Διονυσίου - Τραγούδια από τις 45 στροφές Νο3 ( δίσκος @ 1998 )
Englisch
Ena lepto periptera (Ένα λεπτό περιπτερά)GriechischEnglisch
Ena vradi me feggari (Ένα βράδυ με φεγγάρι)Griechisch
Στράτος Διονυσίου - Τραγούδια από τις 45 στροφές Νο4 ( δίσκος @ 2000 )
Englisch
Enas aitos gremistike (Ένας αητός γκρεμίστηκε)Griechisch
Enas diskos i zoi mou | Ένας δίσκος η ζωή μουGriechisch
Μόνο οι ερωτευμένοι 1984
Gyrise Konta Mou (Γύρισε κοντα μου)Griechisch
Της γυναίκας η καρδιά - 1983
Englisch
I alithia ine pikri (Η αλήθεια είναι πικρή)Griechisch
Άκης Πάνου - Άπαντα Νο2 1967 ( δίσκος @ 1984 )
Englisch
Ine krima (Είναι κρίμα)GriechischEnglisch
Ironia (Ειρωνεία)Griechisch
Θυμήσου 1982
Englisch
Itan pseftika (Ήταν ψεύτικα)Griechisch
Δίσκος 45 στροφών 1972 Η Ελλάδα του Στέλιου... 1991 Επειγόντως 1989 Αυστηρώς λαϊκόν 2007
Englisch
Kai Lege Lege (Και λέγε λέγε)Griechisch
Όλα είναι δανεικά - 1981
Englisch
Russisch
Kai Ti Den Kano (Και τι δεν κάνω)Griechisch
Στράτος Διονυσίου Νο 1 - 1969
Englisch
Kalytera Mazi Sou Kai Trelos (Καλύτερα μαζί σου και τρελός)Griechisch
Νομίζεις - 1989
Bulgarisch
Deutsch
Englisch
Kapse Kapse (Κάψε Κάψε)Griechisch
Υποκρίνεσαι (1980)
Englisch
Kyrios Irtha, Kyrios Fevgo (Κύριος ήρθα, κύριος φεύγω)Griechisch
Εγώ ο ξένος - 1988
Bulgarisch
Englisch
Me les agapi (Με λες αγάπη)Griechisch
Λαϊκά και πάσης Ελλά... 1984 Τα ζημιάρικα 1986
Englisch
Türkisch
Me Skotose Giati Tin Agapousa (Με σκότωσε γιατί την αγαπούσα)Griechisch
Ο Σαλονικιός - 1985
Englisch
Italienisch
Min psakseis na me vreis | Μην ψάξεις να με βρειςGriechisch
Μην ψάξεις να με βρεις
Englisch
Mpaglamades ke mpouzoukia ( Μπαγλαμάδες και μπουζούκια )GriechischEnglisch
Russisch
O Fantaros (Ο Φαντάρος)Griechisch
Εγώ ο ξένος - 1988
Englisch
Spanisch
O laos tragoudi theli ( Ο λαός τραγούδι θέλει )GriechischBulgarisch
Englisch
O Salonikios (Ο Σαλονικιός)Griechisch
Ο Σαλονικιός - 1985
Bulgarisch #1 #2
Deutsch
Englisch
Italienisch
Latein
Spanisch
Transliteration
Türkisch
O Taksitzis (Ο Ταξιτζής)Griechisch
Θυμήσου - 1982
Bulgarisch
Englisch #1 #2
Türkisch
Sfigo ta pikra mou hili | Σφίγγω τα πικρά μου χείληGriechisch
Πικρά κι ανθρώπινα 1976
Sto Kato Kato S'agapo (Στο κάτω-κάτω σ' αγαπώ).GriechischEnglisch
Russisch
teliosameGriechischEnglisch
Tha 'rthis, to ksero (Θα `ρθεις, το ξέρω)Griechisch
Ο Σαλονικιός 1985
Englisch
Tha kano mia thisia(Θα κάνω μια θυσία)Griechisch
Στράτος Διονυσίου - Τραγούδια από τις 45 στροφές Νο5 ( δίσκος @ 2001 )
Englisch
to diko mou to dramaGriechischEnglisch
Tou ftohou o ponos | Του φτωχού ο πόνοςGriechisch
Στράτος Διονυσίου 1969
Englisch
Vre Ti Kanoune Ta FragkaGriechischEnglisch
Vrehei Fotia Sti Strata Mou (Βρέχει φωτιά στη στράτα μου)Griechisch
Μαζί με τον Στράτο - 1970
Deutsch
Englisch
Italienisch
Russisch
Transliteration #1 #2
Türkisch
Ypokrinesai (Υποκρίνεσαι)Griechisch
Υποκρίνεσαι - 1980
Englisch
Türkisch
Zito akroasi theou (Ζητώ ακρόαση Θεού)GriechischEnglisch
Russisch
Zitousa peripeties (Ζητούσα περιπέτειες)GriechischDeutsch
Englisch
Γιατί θεέ μου η ζωή ( Τα βάσανά μου ένα φορτίο ) (Giati thee mou i zoi ) ( Ta basana mou ena fortio )GriechischEnglisch
Εγώ δεν έχω αύριο κανένα ( Ego den exo aurio kanena )GriechischEnglisch
Εγώ το πλουσιόπαιδο ( Ego to plousiopedo )GriechischEnglisch
Θα μείνεις ένα όνειρο ( Tha minis ena oneiro )GriechischEnglisch
Θέλω να πω στον εαυτό μου ( Λάθη που κάνει η ζωή ) Thelo na po ston eauto mou ( Lathi pou kani i zoi )GriechischEnglisch
Θυμήσου ( Thimisou )GriechischEnglisch
Και να σου πω και μια κουβέντα ( ke na sou po kai mia koubenta )GriechischEnglisch
Και του λιμανιού - και του σαλονιού ( Kai tou limaniou kai tou saloniou )GriechischEnglisch
Καρδιά μου αλήτισσα ( Kardia mou alitisa )GriechischEnglisch
Καρδιά μου είχες αγαπήσει ( Kardia mou ixes agapisi )GriechischEnglisch
Λέγε με παλιόπαιδοGriechisch
Λέγε με παλιόπαιδο ( lege me paliopedo )GriechischEnglisch
Μη φωνάζεις ταβερνιάρηGriechisch
Μια λιγότερη να λεςGriechischBulgarisch
Ο λαός τραγούδι θέλειGriechisch
Ο λαός τραγούδι θέλει
Englisch
Ο παλιατζής (O paliatzis)GriechischBulgarisch
Englisch
Όλα είναι δανεικά ( Ola einai danika )GriechischEnglisch
Όταν ένας άνδρας κλαίει ( Otan enas antrs klei )GriechischEnglisch
Ποιος το είπε για τους μάγκες ( Pios to ipe gia tous mages )GriechischEnglisch
Της γυναίκας η καρδιά ( Tis ginekas i kardia ine mia abisos )GriechischEnglisch
Τι αχαριστία Θεέ μου ( Ti axaristia thee mou )GriechischEnglisch
Φέρτε να δω τη μοίρα μου ( Ferte na do ti mira mou )GriechischEnglisch
Kommentare
Demquant    Sa, 18/09/2010 - 09:35

If you could please translate
Kai tote monos from S.Dionysiou
Many thanks.

Demquant    Sa, 18/09/2010 - 09:51

also Tis guinaikas i kardia

aloimono mou

me skotoze tha agapuza ???

algebra    Sa, 18/09/2010 - 12:48

You need to add these songs and next to request new translations. Good luck Regular smile