-
Suflete pereche → Übersetzung auf Französisch
2 ÜbersetzungenEnglisch, Französisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Suflete pereche
În viață trăim dragostea de mai multe ori
Și o simțim atât de rar...
Uneori lângă suflete pereche,
Uneori lângă oameni îndrăgostiți,
Uneori de dragul cuiva...
Trăim prea puțin
Și nu simțim deloc.
Până și iubirea se trăiește în doze mici
Și nu se descoperă toată, dintr-o dată...
Von Super Girl am 2021-06-10 eingetragen
Übersetzung
Âmes soeurs
Dans la vie on vit l'amour plusieurs fois
Et on le ressent si rarement...
Parfois à côté des âmes sœurs,
Parfois à côté de gens amoureux,
Parfois pour le bien de quelqu'un...
Nous vivons trop peu
Et on ne le sent pas du tout.
Même l'amour se vit à petites doses
Et il ne se révèle pas, tout d'un coup...
Danke! ❤ | ||
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)
Von Super Girl am 2021-06-10 eingetragen
Osaka (Victor Biliac): Top 3
1. | Emoții |
2. | Tokyo (La Casa de Papel) |
3. | Două vieți |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: İonela
Guru Balkan & House music lover
Beiträge: 2200 Übersetzungen, 1 Transliteration, 665 Lieder, 1 Sammlung, 14265 Mal gedankt, 1096 Übersetzungsanfragen erfüllt für 457 Mitglieder, hat 201 Lieder transkribiert, hat 574 Kommentare hinterlassen
Startseite: www.facebook.com/ionela.lostun.9
Sprachen: Muttersprache Rumänisch, fließend Englisch, Französisch, Rumänisch, fortgeschritten Englisch, Französisch, Anfänger Spanisch, Türkisch, Bulgarisch
Alte cuvinte sunt de prisos...
Recită Daniela Burlaca.