Summertime Sadness (Albanisch Übersetzung)

Advertisements
Albanisch Übersetzung

Vere e dhimbshme

Me puth fort para se te ikesh
kohe verore e dhimbshme
doja te bej te ditur
qe ti zemer je me e mira
 
Kam vesh fustanin e kuq sonte
kerce nen henen e bardhe
kam mbledh floket lart si nje mbreteresh e bukur
takat e gjata, ndjehem e gjalleruar
 
Oh Zot ndjehem ne ajer
linjat e telefonit persiper, te gjithat shdrisin nga shkendijat
zemer jam ne zjarr, e ndiej kudo
asgje nuk me tremb me
 
Me puth fort para se te ikesh
kohe verore e dhimbshme
doja te bej te ditur
qe ti zemer je me e mira
 
Kujtoj ate vere te dhimbshme, vere te dhimbshme
ate vere te dhimbshme, vere te dhimbshme
vere e dhimbshme, vere e dhimbshme
oh---
 
Ndjehem e ndezur sonte
jam ne kruz pergjate bregut duke shkuar nga 99
kam zemren time te keqe, nga ana renduese
oh nese shkoj do te vdes e gezuar sonte
 
Oh Zot ndjehem ne ajer
linjat e telefonit persiper, te gjithat shdrisin nga shkendijat
zemer jam ne zjarr, e ndiej kudo
asgje nuk me tremb me
 
Me puth fort para se te ikesh
kohe verore e dhimbshme
doja te bej te ditur
qe ti zemer je me e mira
 
Kujtoj ate vere te dhimbshme, vere te dhimbshme
ate vere te dhimbshme, vere te dhimbshme
vere e dhimbshme, vere e dhimbshme
oh---
 
Mendoj se un te dua pergjthmone
si yjet qe mungojne diellin ne qiellin e mengjesit
Me mir vone se kurr
edhe nese kam ik, do te ec do te ec
 
Kujtoj ate vere te dhimbshme, vere te dhimbshme
ate vere te dhimbshme, vere te dhimbshme
vere e dhimbshme, vere e dhimbshme
oh---
 
Me puth fort para se te ikesh
kohe verore e dhimbshme
doja te bej te ditur
qe ti zemer je me e mira
 
Kujtoj ate vere te dhimbshme, vere te dhimbshme
ate vere te dhimbshme, vere te dhimbshme
vere e dhimbshme, vere e dhimbshme
oh---
 
Von altin75 am Sa, 27/10/2012 - 00:04 eingetragen
Kommentare des Autors:

I tried my best even though some lyrics it's hard to get the proper meaning in Albanian language

Englisch

Summertime Sadness

Kommentare
SilentRebel83    So, 26/05/2013 - 21:19

Lyrics have been updated. Please revise your translation at your own convenience. Thank you. :bigsmile: